Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«Este esזֶהel lugarהַמָּקוֹםdondeאֲשֶׁר שָׁםlos sacerdotesהַכֹּהֲנִיםcoceránיְבַשְּׁלוּla ofrenda por la culpaאֶת הָאָשָׁםy la ofrenda por el pecado,וְאֶת הַחַטָּאתdondeאֲשֶׁרhornearánיֹאפוּla ofrenda de grano,אֶת הַמִּנְחָהpara noלְבִלְתִּיsacarlaהוֹצִיאal atrioאֶל הֶחָצֵרexteriorהַחִיצוֹנָהpara santificarלְקַדֵּשׁal pueblo».אֶת הָעָם
Ezequiel 46:20
Estudiarlo en la app«Y me dijo: «Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán la ofrenda por la culpa y la ofrenda por el pecado, donde hornearán la ofrenda de grano, para no sacarla al atrio exterior para santificar al pueblo».»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 46:20, palabra por palabra
- Y me dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- el lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- coceránיְבַשְּׁלוּyevashlu
cocer
Preparar la comida al fuego en una olla con agua.
Dónde más aparece «yevashlu»- la ofrenda por la culpaאָשָׁםasham
sacrificio de culpa
El sacrificio para reparar la culpa.
Dónde más aparece «asham»- y la ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- hornearánיֹאפוּyofu
cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «yofu»- la ofrenda de granoמִּנְחָהminja
ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minja»- sacarlaהוֹצִיאhotsi
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsi»- al atrioחָצֵרjatser
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»- exteriorחִיצוֹנָהjitsona
exterior
Exterior, de fuera: lo que da hacia afuera o está en la parte de afuera.
Dónde más aparece «jitsona»- para santificarקַדֵּשׁkadesh
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kadesh»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
El contexto
19Y me llevó por la entrada que estaba al costado de la puerta, a las salas santas de los sacerdotes, que miraban al norte; y mira, había allí un lugar en el fondo hacia el mar.
20 · Este versículo (arriba)
21Y me sacó al atrio exterior, y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio; y mira, un atrio en un ángulo del atrio, un atrio en ángulo del atrio.