Y me llevóוַיְבִיאֵנִיpor la entradaבַמָּבוֹאqueאֲשֶׁרestabaal costadoעַל כֶּתֶףde la puerta,הַשַּׁעַרa las salasאֶל הַלִּשְׁכוֹתsantasהַקֹּדֶשׁde los sacerdotes,אֶל הַכֹּהֲנִיםque mirabanהַפֹּנוֹתal norte;צָפוֹנָהy mira,וְהִנֵּהhabía allíשָׁםun lugar en el fondoמָקוֹם בַּיַּרְכָתַיִםhacia el mar.יָמָּה
Ezequiel 46:19
Estudiarlo en la app«Y me llevó por la entrada que estaba al costado de la puerta, a las salas santas de los sacerdotes, que miraban al norte; y mira, había allí un lugar en el fondo hacia el mar.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 46:19, palabra por palabra
- Y me llevóיְבִיאֵyevie
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yevie»- por la entradaמָּבוֹאmavo
entrada
El lugar por donde se entra a una ciudad, una casa o un lugar de trabajo.
Dónde más aparece «mavo»- al costadoכֶּתֶףketef
costado
La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.
Dónde más aparece «ketef»- de la puertaשַּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- a las salasלִּשְׁכוֹתlishjot
sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «lishjot»- santasקֹּדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- de los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- que mirabanפֹּנוֹתponot
mirar
Fijar la mirada en algo y atenderlo, no pasarlo por alto.
Dónde más aparece «ponot»- al norteצָפוֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- un lugar en el fondoמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- un lugar en el fondoיַּרְכָתַיִםyarjatayim
fondo
Extremo, la parte más alejada o más honda: el fondo de una casa o de una cueva, los confines de la tierra, el límite de un territorio.
Dónde más aparece «yarjatayim»- hacia el marיָמָּyama
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yama»
El contexto
18Y no tomará el jefe de la heredad del pueblo, oprimiéndolos para echarlos de su posesión; de su propia posesión hará heredar a sus hijos, para que no se disperse mi pueblo, cada uno de su posesión».
19 · Este versículo (arriba)
20Y me dijo: «Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán la ofrenda por la culpa y la ofrenda por el pecado, donde hornearán la ofrenda de grano, para no sacarla al atrio exterior para santificar al pueblo».