Estudiarlo en la app«Y no tomará el jefe de la heredad del pueblo, oprimiéndolos para echarlos de su posesión; de su propia posesión hará heredar a sus hijos, para que no se disperse mi pueblo, cada uno de su posesión».»
Y noוְלֹאtomaráיִקַּחel jefeהַנָּשִׂיאde la heredadמִנַּחֲלַתdel pueblo,הָעָםoprimiéndolosלְהוֹנֹתָםpara echarlosde su posesión;מֵאֲחֻזָּתָםde su propia posesiónמֵאֲחֻזָּתוֹhará heredarיַנְחִלa sus hijos,אֶת בָּנָיוpara queלְמַעַן אֲשֶׁרnoלֹאse disperseיָפֻצוּmi pueblo,עַמִּיcada unoאִישׁde su posesión».מֵאֲחֻזָּתוֹ
arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «yikaj»jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nasi»herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalat»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»oprimir, maltratar
Maltratar, aprovecharse de alguien más débil.
Dónde más aparece «honota»posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzata»repartir herencia
Repartir la tierra como herencia entre quienes han de recibirla.
Dónde más aparece «yanjil»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»dispersarse
Quedar esparcido en muchos lugares, como un pueblo sin pastor.
Dónde más aparece «yafutsu»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»17Pero si da un don de su heredad a uno de sus siervos, será suyo hasta el año de la libertad, y volverá al jefe; solo su heredad, la de sus hijos, será para ellos.
18 · Este versículo (arriba)
19Y me llevó por la entrada que estaba al costado de la puerta, a las salas santas de los sacerdotes, que miraban al norte; y mira, había allí un lugar en el fondo hacia el mar.
