2 Samuel 13:8

«Tamar fue a la casa de Amnón, su hermano, y él estaba acostado; tomó la masa, la amasó, hizo las tortas ante sus ojos y coció las tortas.»

2 Samuel 13:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

2 Samuel 13:8, palabra por palabra

Tamarתָּמָרtamar

Tamar

Tamar: nombre de tres mujeres: la nuera de Judá (Génesis 38), la hija de David, hermana de Absalón (2 Samuel 13), y una hija de Absalón (2 Samuel 14:27); también una población del sur. Significa «palmera».

Dónde más aparece «tamar»
fueתֵּלֶךְtelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «telej»
a la casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
de Amnónאַמְנוֹןamnon

Amnón

Amnón: hijo primogénito de David, nacido de Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13). Significa «fiel».

Dónde más aparece «amnon»
su hermanoאָחִיaji

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aji»
estaba acostadoשֹׁכֵבshojev

acostarse

Acostarse a dormir o descansar.

Dónde más aparece «shojev»
tomóתִּקַּחtikaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «tikaj»
la masaבָּצֵקbatsek

masa

Masa de pan.

Dónde más aparece «batsek»
la amasóתָּלָשׁtalash

amasar

Amasar.

Dónde más aparece «talash»
hizo las tortasתְּלַבֵּבtelabev

hacer tortas

Preparar panecillos de masa.

Dónde más aparece «telabev»
ante sus ojosעֵינָיenay

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «enay»
y cocióתְּבַשֵּׁלtevashel

cocer

Preparar la comida al fuego en una olla con agua.

Dónde más aparece «tevashel»
las tortasלְּבִבוֹתlevivot

torta

Torta: masa cocida en sartén. Su nombre se parece a la palabra «corazón».

Dónde más aparece «levivot»

El contexto

7David envió a decir a Tamar, a la casa: «Ve, te ruego, a la casa de Amnón, tu hermano, y prepárale la comida».

8 · Este versículo (arriba)

9Tomó la sartén y las vació delante de él, pero él rehusó comer. Amnón dijo: «Hagan salir a todos de junto a mí». Y salieron todos de junto a él.

Leer 2 Samuel 13 completo

Cómo usarla