2 Samuel 13:9

«Tomó la sartén y las vació delante de él, pero él rehusó comer. Amnón dijo: «Hagan salir a todos de junto a mí». Y salieron todos de junto a él.»

2 Samuel 13:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

2 Samuel 13:9, palabra por palabra

Tomóתִּקַּחtikaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «tikaj»
la sarténמַּשְׂרֵתmasret

sartén

Sartén.

Dónde más aparece «masret»
y las vacióתִּצֹקtitsok

verter

Verter un líquido sobre algo o dentro de algo.

Dónde más aparece «titsok»
delante de élפָנָיfanay

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fanay»
pero él rehusóיְמָאֵןyemaen

negarse, rehusar

Negarse, no querer.

Dónde más aparece «yemaen»
comerאֱכוֹלejol

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «ejol»
Amnónאַמְנוֹןamnon

Amnón

Amnón: hijo primogénito de David, nacido de Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13). Significa «fiel».

Dónde más aparece «amnon»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Hagan salirהוֹצִיאוּhotsiu

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «hotsiu»
a todosאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»

El contexto

8Tamar fue a la casa de Amnón, su hermano, y él estaba acostado; tomó la masa, la amasó, hizo las tortas ante sus ojos y coció las tortas.

9 · Este versículo (arriba)

10Amnón dijo a Tamar: «Trae la comida a la habitación, y comeré de tu mano». Tamar tomó las tortas que había hecho y las llevó a Amnón, su hermano, a la habitación.

Leer 2 Samuel 13 completo

Cómo usarla