La vasijaוּכְלִיde barroחֶרֶשׂen queאֲשֶׁר בּוֹhaya sido cocidaתְּבֻשַּׁלserá quebrada;יִשָּׁבֵרy siוְאִםfue cocidaבֻּשָּׁלָהen una vasijaבִּכְלִיde bronce,נְחֹשֶׁתesta será fregadaוּמֹרַקy enjuagadaוְשֻׁטַּףcon agua.בַּמָּיִם
Levítico 6:28
Estudiarlo en la app«La vasija de barro en que haya sido cocida será quebrada; y si fue cocida en una vasija de bronce, esta será fregada y enjuagada con agua.»
Con el hebreo debajo
28
Levítico 6:28, palabra por palabra
- La vasijaכְלִיjeli
vasija
Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.
Dónde más aparece «jeli»- de barroחֶרֶשׂjeres
barro
Barro cocido, loza.
Dónde más aparece «jeres»- haya sido cocidaתְּבֻשַּׁלtevushal
cocer
Preparar la comida al fuego en una olla con agua.
Dónde más aparece «tevushal»- será quebradaיִשָּׁבֵרyishaver
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «yishaver»- de bronceנְחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»- esta será fregadaמֹרַקmorak
fregar
Fregar, pulir.
Dónde más aparece «morak»- y enjuagadaשֻׁטַּףshutaf
enjuagar
Limpiar algo echándole agua encima.
Dónde más aparece «shutaf»- con aguaמָּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»
El contexto
27Todo lo que toque su carne quedará consagrado; y si su sangre salpica algún vestido, lavarás en un lugar santo lo que haya sido salpicado.
28 · Este versículo (arriba)
29Todo varón de entre los sacerdotes podrá comerla. Es cosa santísima.