27
Todoכֹּלlo queאֲשֶׁרtoqueיִגַּעsu carneבִּבְשָׂרָהּquedará consagrado;יִקְדָּשׁy siוַאֲשֶׁרsu sangreמִדָּמָהּsalpicaיִזֶּהalgún vestido,עַל הַבֶּגֶדlavarásתְּכַבֵּסen un lugarבְּמָקוֹםsantoקָדֹשׁlo que haya sido salpicado.אֲשֶׁר יִזֶּה עָלֶיהָ
Levítico 6:27
Estudiarlo en la app«Todo lo que toque su carne quedará consagrado; y si su sangre salpica algún vestido, lavarás en un lugar santo lo que haya sido salpicado.»
Con el hebreo debajo
Levítico 6:27, palabra por palabra
- toqueיִגַּעyiga
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «yiga»- su carneבְשָׂרָvesara
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «vesara»- quedará consagradoיִקְדָּשׁyikdash
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «yikdash»- su sangreדָּמָdama
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dama»- salpicaיִזֶּהyize
rociar
Rociar, salpicar.
Dónde más aparece «yize»- algún vestidoבֶּגֶדbeged
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «beged»- lavarásתְּכַבֵּסtejabes
lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «tejabes»- en un lugarמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- santoקָדֹשׁkadosh
santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kadosh»
El contexto
26El sacerdote que la ofrezca por el pecado la comerá; se comerá en un lugar santo, en el atrio de la tienda de reunión.
27 · Este versículo (arriba)
28La vasija de barro en que haya sido cocida será quebrada; y si fue cocida en una vasija de bronce, esta será fregada y enjuagada con agua.