26
El sacerdoteהַכֹּהֵןque la ofrezca por el pecadoהַמְחַטֵּא אֹתָהּla comerá;יֹאכֲלֶנָּהse comeráתֵּאָכֵלen un lugarבְּמָקוֹםsanto,קָדֹשׁen el atrioבַּחֲצַרde la tiendaאֹהֶלde reunión.מוֹעֵד
Levítico 6:26
Estudiarlo en la app«El sacerdote que la ofrezca por el pecado la comerá; se comerá en un lugar santo, en el atrio de la tienda de reunión.»
Con el hebreo debajo
Levítico 6:26, palabra por palabra
- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- que la ofrezca por el pecadoמְחַטֵּאmejate
purificar
Limpiar del pecado o de lo impuro.
Dónde más aparece «mejate»- la comeráיֹאכֲלֶyojale
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojale»- en un lugarמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- santoקָדֹשׁkadosh
santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kadosh»- en el atrioחֲצַרjatsar
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatsar»- de la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»
El contexto
25«Habla a Aarón y a sus hijos y diles: Esta es la instrucción de la ofrenda por el pecado: en el lugar donde se degüella el holocausto será degollada la ofrenda por el pecado, delante de YHWH. Es cosa santísima.
26 · Este versículo (arriba)
27Todo lo que toque su carne quedará consagrado; y si su sangre salpica algún vestido, lavarás en un lugar santo lo que haya sido salpicado.