8
Los habitantesיֹשְׁבֵיde Sidónצִידוֹןy de Arvadוְאַרְוַדeranהָיוּtus remeros;שָׁטִים לָךְtus sabios,חֲכָמַיִךְTiro,צוֹרestabanהָיוּen ti;בָךְellos,הֵמָּהtus pilotos.חֹבְלָיִךְ
Ezequiel 27:8
Estudiarlo en la app«Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros; tus sabios, Tiro, estaban en ti; ellos, tus pilotos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 27:8, palabra por palabra
- Los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Sidónצִידוֹןtsidon
Sidón
Ver en el mapaDónde más aparece «tsidon»- y de Arvadאַרְוַדarvad
Arvad
«Arvad»: ciudad en una isla de la costa de Fenicia.
Dónde más aparece «arvad»- eranהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- tus remerosשָׁטִיםshatim
remero
Los que mueven los remos de una nave para hacerla avanzar.
Dónde más aparece «shatim»- tus sabiosחֲכָמַיִjajamayi
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajamayi»- Tiroצוֹרtsor
Tiro
Ver en el mapaDónde más aparece «tsor»- tus pilotosחֹבְלָיִjovlayi
marinero, capitán
«Jobel»: piloto, el marinero que maneja las cuerdas.
Dónde más aparece «jovlayi»
Lugares de este versículo
1Sidón
Hoy: Saida (Sidón), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, al norte de Tiro.
La esposa de Acab, Jezabel, era hija del rey de Sidón (1 R 16:31). Jesús dijo que Sidón habría cambiado de mente si hubiera visto sus milagros (Lc 10:13).
2Tiro
Hoy: Sur (Tiro), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.
Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).
El contexto
7Lino fino con bordado de Egipto era tu vela, para que te sirviera de estandarte; azul y púrpura de las costas de Elisa era tu toldo.
8 · Este versículo (arriba)
9Los ancianos de Gebal y sus sabios estaban en ti, reparando tus grietas; todas las naves del mar y sus marineros estaban en ti para intercambiar tu intercambio.