Estudiarlo en la app«Así dice YHWH: Por tres transgresiones de Tiro, y por cuatro, no lo revocaré; porque entregaron a todo un pueblo cautivo a Edom, y no se acordaron del pacto de hermanos.»
AsíכֹּהdiceאָמַרYHWH:יְהוָהPor tresעַל שְׁלֹשָׁהtransgresionesפִּשְׁעֵיde Tiro,צֹרy por cuatro,וְעַל אַרְבָּעָהnoלֹאlo revocaré;אֲשִׁיבֶנּוּporque entregaronעַל הַסְגִּירָםa todo un pueblo cautivoגָּלוּת שְׁלֵמָהa Edom,לֶאֱדוֹםy noוְלֹאse acordaronזָכְרוּdel pactoבְּרִיתde hermanos.אַחִים
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pishe»Tiro
Ver en el mapaDónde más aparece «tsor»cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «ashive»entregar
Dejar a una persona o a un pueblo en poder de su enemigo.
Dónde más aparece «hasgira»desterrados
El grupo de los que fueron llevados lejos de su tierra.
Dónde más aparece «galut»completo
Sin que le falte ni le sobre nada; íntegro, cabal.
Dónde más aparece «shelema»Edom
Ver en el mapaDónde más aparece «edom»recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «zajru»pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ajim»1Tiro
Hoy: Sur (Tiro), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.
Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).
2Edom
Hoy: sur de Jordania y Néguev meridional
Región montañosa al sur del mar Muerto, en el suroeste de la actual Jordania.
Los edomitas descendían de Esaú, hermano de Jacob (Gn 36:1). Edom no dejó pasar a Israel por su territorio (Nm 20:14-21).
8Y cortaré al habitante de Asdod, y al que sostiene el cetro de Ascalón; y volveré mi mano contra Ecrón, y perecerá el resto de los filisteos, dice Adonai YHWH.
9 · Este versículo (arriba)
10Y enviaré fuego al muro de Tiro, y devorará sus ciudadelas.
