16
En la cuartaרְבִיעִיgeneraciónוְדוֹרvolveránיָשׁוּבוּacá,הֵנָּהporqueכִּיhasta ahoraעַד הֵנָּהno ha llegado a su colmoלֹא שָׁלֵםla iniquidadעֲוֺןde los amorreos».הָאֱמֹרִי
Génesis 15:16
Estudiarlo en la app«En la cuarta generación volverán acá, porque hasta ahora no ha llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos».»
Con el hebreo debajo
Génesis 15:16, palabra por palabra
- En la cuartaרְבִיעִיrevii
cuarto
Lo que ocupa el lugar después del tercero.
Dónde más aparece «revii»- generaciónדוֹרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»- volveránיָשׁוּבוּyashuvu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuvu»- no ha llegado a su colmoשָׁלֵםshalem
completo
Sin que le falte ni le sobre nada; íntegro, cabal.
Dónde más aparece «shalem»- la iniquidadעֲוֺןavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- de los amorreosאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»
El contexto
15Tú irás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.
16 · Este versículo (arriba)
17Cuando el sol se puso y hubo densa oscuridad, apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó entre aquellas mitades.
Para estudiar Génesis 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Abram sobre su descendencia, y cómo respondió Abram (vv. 5-6)?
2. Qué significa
¿Qué relación muestra el texto entre la fe de Abram y que YHWH se lo contara como justicia (v. 6)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Elohim te cuesta creer hoy, y cómo puedes hablarlo con él?