17
Cuandoוַיְהִיel solהַשֶּׁמֶשׁse pusoבָּאָהy huboהָיָהdensa oscuridad,וַעֲלָטָהaparecióוְהִנֵּהun hornoתַנּוּרhumeanteעָשָׁןy una antorchaוְלַפִּידde fuegoאֵשׁque pasóאֲשֶׁר עָבַרentreבֵּיןaquellas mitades.הַגְּזָרִים הָאֵלֶּה
Génesis 15:17
Estudiarlo en la app«Cuando el sol se puso y hubo densa oscuridad, apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó entre aquellas mitades.»
Con el hebreo debajo
Génesis 15:17, palabra por palabra
- Cuandoיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- el solשֶּׁמֶשׁshemesh
sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»- se pusoבָּאָהbaa
ponerse el sol
Ponerse el sol.
Dónde más aparece «baa»- densa oscuridadעֲלָטָהalata
densa oscuridad
Oscuridad densa.
Dónde más aparece «alata»- un hornoתַנּוּרtanur
horno
Horno pequeño de barro, como un brasero.
Dónde más aparece «tanur»- humeanteעָשָׁןashan
humo
Humo.
Dónde más aparece «ashan»- y una antorchaלַפִּידlapid
antorcha
Antorcha, llama.
Dónde más aparece «lapid»- de fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- que pasóעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- aquellas mitadesגְּזָרִיםgezarim
mitad, pedazo
Pedazo, parte cortada.
Dónde más aparece «gezarim»
El contexto
16En la cuarta generación volverán acá, porque hasta ahora no ha llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos».
17 · Este versículo (arriba)
18Aquel día YHWH hizo un pacto con Abram, diciendo: «A tu descendencia he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río, el río Éufrates:
Para estudiar Génesis 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Abram sobre su descendencia, y cómo respondió Abram (vv. 5-6)?
2. Qué significa
¿Qué relación muestra el texto entre la fe de Abram y que YHWH se lo contara como justicia (v. 6)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Elohim te cuesta creer hoy, y cómo puedes hablarlo con él?