5
Lo hicisteוַתְּחַסְּרֵהוּpoco menorמְּעַטque Elohim,מֵאֱלֹהִיםy de gloriaוְכָבוֹדy majestadוְהָדָרlo coronaste.תְּעַטְּרֵהוּ
Salmos 8:5
Estudiarlo en la app«Lo hiciste poco menor que Elohim, y de gloria y majestad lo coronaste.»
David mira las estrellas y se asombra de que Dios se ocupe del mortalDios creadorAnte las estrellas, el salmista se asombra del lugar que Dios nos dioPropósito e identidad
Con el hebreo debajo
Salmos 8:5, palabra por palabra
- Lo hicisteתְּחַסְּרֵtejasre
faltar, carecer
Disminuir, faltar.
Dónde más aparece «tejasre»- poco menorמְּעַטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- que Elohimאֱלֹהִיםelohim
seres celestiales
Seres del cielo, más altos que los humanos.
Dónde más aparece «elohim»- y de gloriaכָבוֹדjavod
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «javod»- y majestadהָדָרhadar
esplendor, hermosura
Esplendor, hermosura, majestad.
Dónde más aparece «hadar»- lo coronasteתְּעַטְּרֵteatre
coronar
Poner una corona sobre alguien para honrarlo, o rodearlo de bienes como con una corona.
Dónde más aparece «teatre»
Nota de traducción
«Que Elohim»: la palabra es la misma que se usa para Dios; también puede nombrar a los seres del cielo. Hebreos 2:7 lo cita como «que los ángeles».
El contexto
4¿qué es el mortal para que te acuerdes de él, y el hijo de hombre para que te ocupes de él?
5 · Este versículo (arriba)
6Lo haces dominar sobre las obras de tus manos; todo lo pusiste bajo sus pies: