1
Noלֹאdifundasתִשָּׂאun rumorשֵׁמַעfalso.שָׁוְאNoאַלpongasתָּשֶׁתtu manoיָדְךָconעִםel malvadoרָשָׁעpara serלִהְיֹתtestigoעֵדmalicioso.חָמָס
Éxodo 23:1
Estudiarlo en la app«No difundas un rumor falso. No pongas tu mano con el malvado para ser testigo malicioso.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 23:1, palabra por palabra
- difundasתִשָּׂאtisa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «tisa»- un rumorשֵׁמַעshema
fama
Lo que se oye decir de alguien.
Dónde más aparece «shema»- falsoשָׁוְאshav
falsedad
Algo falso, como un testimonio falso.
Dónde más aparece «shav»- pongasתָּשֶׁתtashet
poner
Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.
Dónde más aparece «tashet»- tu manoיָדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- el malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- para serהְיֹתheyot
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heyot»- testigoעֵדed
testigo
Alguien que da fe de lo que vio; YHWH lo es también.
Dónde más aparece «ed»- maliciosoחָמָסjamas
violencia
Violencia; daño injusto hecho a otros.
Dónde más aparece «jamas»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2No sigas a la mayoría para hacer el mal, ni declares en un pleito inclinándote hacia la mayoría para torcer la justicia.