2
Noלֹאsigasתִהְיֶה אַחֲרֵיa la mayoríaרַבִּיםpara hacer el mal,לְרָעֹתniוְלֹאdeclaresתַעֲנֶהen un pleitoעַל רִבinclinándoteלִנְטֹתhaciaאַחֲרֵיla mayoríaרַבִּיםpara torcer la justicia.לְהַטֹּת
Éxodo 23:2
Estudiarlo en la app«No sigas a la mayoría para hacer el mal, ni declares en un pleito inclinándote hacia la mayoría para torcer la justicia.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 23:2, palabra por palabra
- sigasתִהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- a la mayoríaרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- para hacer el malרָעֹתraot
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raot»- declaresתַעֲנֶהtaane
testificar
Hablar ante un juez como testigo, a favor o en contra de alguien.
Dónde más aparece «taane»- en un pleitoרִבriv
pleito
Un asunto que se lleva ante el juez.
Dónde más aparece «riv»- inclinándoteנְטֹתnetot
desviar
Salirse del camino recto, o torcerlo a propósito.
Dónde más aparece «netot»
El contexto
1No difundas un rumor falso. No pongas tu mano con el malvado para ser testigo malicioso.
2 · Este versículo (arriba)
3Tampoco favorezcas al pobre en su pleito.