12
Noאַלme entreguesתִּתְּנֵנִיal deseoבְּנֶפֶשׁde mis adversarios,צָרָיporqueכִּיse han levantadoקָמוּcontra míבִיtestigosעֵדֵיde mentira,שֶׁקֶרy el que respiraוִיפֵחַviolencia.חָמָס
Salmos 27:12
Estudiarlo en la app«No me entregues al deseo de mis adversarios, porque se han levantado contra mí testigos de mentira, y el que respira violencia.»
Con el hebreo debajo
Salmos 27:12, palabra por palabra
- me entreguesתִּתְּנֵtitne
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «titne»- al deseoנֶפֶשׁnefesh
apetito
Las ganas de comer o de algo; la garganta.
Dónde más aparece «nefesh»- de mis adversariosצָרָtsara
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsara»- se han levantadoקָמוּkamu
alzarse contra
Alzarse contra alguien para atacarlo o hacerle frente.
Dónde más aparece «kamu»- testigosעֵדֵיede
testigo
Alguien que da fe de lo que vio; YHWH lo es también.
Dónde más aparece «ede»- de mentiraשֶׁקֶרsheker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «sheker»- y el que respiraיפֵחַyfeaj
que respira (violencia)
El que respira o resopla algo: quien no hace más que echar fuera violencia o mentira.
Dónde más aparece «yfeaj»- violenciaחָמָסjamas
violencia
Violencia; daño injusto hecho a otros.
Dónde más aparece «jamas»
El contexto
11Enséñame, YHWH, tu camino, y guíame por senda llana por causa de los que me acechan.
12 · Este versículo (arriba)
13Si no hubiera creído que vería la bondad de YHWH en la tierra de los vivos…