De David.לְדָוִדJúzgame,שָׁפְטֵנִיYHWH,יְהוָהporqueכִּיyoאֲנִיen mi integridadבְּתֻמִּיhe andado,הָלַכְתִּיy en YHWHוּבַיהוָהhe confiado:בָּטַחְתִּיnoלֹאresbalaré.אֶמְעָד
Pruébame,בְּחָנֵנִיYHWH,יְהוָהy ponme a prueba;וְנַסֵּנִיdepuraצָרְפָהmis riñonesכִלְיוֹתַיy mi corazón.וְלִבִּי
Porqueכִּיtu amor lealחַסְדְּךָestá delante deלְנֶגֶדmis ojos,עֵינָיy he andadoוְהִתְהַלַּכְתִּיen tu verdad.בַּאֲמִתֶּךָ
Noלֹאme he sentadoיָשַׁבְתִּיcon hombresעִם מְתֵיde falsedad,שָׁוְאniוְ לֹאentroאָבוֹאcon los que se ocultan.עִם נַעֲלָמִים
He odiadoשָׂנֵאתִיla asambleaקְהַלde los malhechores,מְרֵעִיםy con los malvadosוְעִם רְשָׁעִיםnoלֹאme sentaré.אֵשֵׁב
Lavaréאֶרְחַץen inocenciaבְּנִקָּיוֹןmis manos,כַּפָּיy rodearéוַאֲסֹבְבָהtu altar,אֶת מִזְבַּחֲךָYHWH,יְהוָה
para hacer oírלַשְׁמִעַvozבְּקוֹלde acción de gracias,תּוֹדָהy para contarוּלְסַפֵּרtodasכָּלtus maravillas.נִפְלְאוֹתֶיךָ
YHWH,יְהוָהhe amadoאָהַבְתִּיla habitaciónמְעוֹןde tu casa,בֵּיתֶךָy el lugarוּמְקוֹםde la moradaמִשְׁכַּןde tu gloria.כְּבוֹדֶךָ
Noאַלrecojasתֶּאֱסֹףcon los pecadoresעִם חַטָּאִיםmi alma,נַפְשִׁיni con los hombresוְעִם אַנְשֵׁיde sangreדָמִיםmi vida,חַיָּי
en cuyas manosאֲשֶׁר בִּידֵיהֶםhay infamia,זִמָּהy su derechaוִימִינָםestá llenaמָלְאָהde soborno.שֹּׁחַד
Pero yoוַאֲנִיen mi integridadבְּתֻמִּיandaré;אֵלֵךְrescátameפְּדֵנִיy favoréceme.וְחָנֵּנִי
Mi pieרַגְלִיestá firmeעָמְדָהen lugar llano;בְמִישׁוֹרen las asambleasבְּמַקְהֵלִיםbendeciréאֲבָרֵךְa YHWH.יְהוָה