12
Tomóוַיִּקַּחcomo cincoכַּחֲמֵשֶׁתmilאֲלָפִיםhombresאִישׁy los pusoוַיָּשֶׂם אוֹתָםen emboscadaאֹרֵבentreבֵּיןBet-Elבֵּית אֵלyוּבֵיןHai,הָעַיal occidenteמִיָּםde la ciudad.לָעִיר
Josué 8:12
Estudiarlo en la app«Tomó como cinco mil hombres y los puso en emboscada entre Bet-El y Hai, al occidente de la ciudad.»
Con el hebreo debajo
Josué 8:12, palabra por palabra
- Tomóיִּקַּחyikaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»- como cincoחֲמֵשֶׁתjameshet
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jameshet»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y los pusoיָּשֶׂםyasem
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasem»- en emboscadaאֹרֵבorev
acechar
Acechar: esperar escondido para atacar.
Dónde más aparece «orev»- Bet-Elבֵּיתbet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»- Haiעַיay
Hai
Ver en el mapaDónde más aparece «ay»- al occidenteיָּםyam
occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yam»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»
Lugares de este versículo
1Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
2Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
El contexto
11Todo el pueblo de guerra que estaba con él subió; se acercaron y llegaron frente a la ciudad, y acamparon al norte de Hai, con el valle entre él y Hai.
12 · Este versículo (arriba)
13El pueblo dispuso todo el campamento que estaba al norte de la ciudad, y su zaga al occidente de la ciudad. Josué fue aquella noche al medio del valle.