Josué 8:11

«Todo el pueblo de guerra que estaba con él subió; se acercaron y llegaron frente a la ciudad, y acamparon al norte de Hai, con el valle entre él y Hai.»

Josué 8:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Josué 8:11, palabra por palabra

el puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
de guerraמִּלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»
subióעָלוּalu

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «alu»
se acercaronיִּגְּשׁוּyigshu

acercarse

Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.

Dónde más aparece «yigshu»
y llegaronיָּבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
frente aנֶגֶדneged

delante

En presencia de alguien, ante su vista.

Dónde más aparece «neged»
la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
y acamparonיַּחֲנוּyajanu

acampar

Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.

Dónde más aparece «yajanu»
al norteצְּפוֹןtsefon

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsefon»
con el valleגַּיgay

valle

Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.

Dónde más aparece «gay»

Lugares de este versículo

JerusalénHai?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Hai ?

    Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania

    Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.

    Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).

    Josué 7:2Josué 8:1Génesis 12:8

El contexto

10Josué se levantó muy de mañana, contó al pueblo y subió, él y los ancianos de Israel, delante del pueblo, a Hai.

11 · Este versículo (arriba)

12Tomó como cinco mil hombres y los puso en emboscada entre Bet-El y Hai, al occidente de la ciudad.

Leer Josué 8 completo

Cómo usarla