Todoוְכָלel puebloהָעָםde guerraהַמִּלְחָמָהqueאֲשֶׁרestaba con élאִתּוֹsubió;עָלוּse acercaronוַיִּגְּשׁוּy llegaronוַיָּבֹאוּfrente aנֶגֶדla ciudad,הָעִירy acamparonוַיַּחֲנוּal norteמִצְּפוֹןde Hai,לָעַיcon el valleוְהַגַּיentre élבֵּינָיוyוּבֵיןHai.הָעָי
Josué 8:11
Estudiarlo en la app«Todo el pueblo de guerra que estaba con él subió; se acercaron y llegaron frente a la ciudad, y acamparon al norte de Hai, con el valle entre él y Hai.»
Con el hebreo debajo
Josué 8:11, palabra por palabra
- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- de guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- subióעָלוּalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»- se acercaronיִּגְּשׁוּyigshu
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yigshu»- y llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- frente aנֶגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y acamparonיַּחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»- al norteצְּפוֹןtsefon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsefon»- de Haiעַיay
Hai
Ver en el mapaDónde más aparece «ay»- con el valleגַּיgay
valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «gay»
Lugares de este versículo
Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
El contexto
10Josué se levantó muy de mañana, contó al pueblo y subió, él y los ancianos de Israel, delante del pueblo, a Hai.
11 · Este versículo (arriba)
12Tomó como cinco mil hombres y los puso en emboscada entre Bet-El y Hai, al occidente de la ciudad.