10
Josuéיְהוֹשֻׁעַse levantó muyוַיַּשְׁכֵּםde mañana,בַּבֹּקֶרcontóוַיִּפְקֹדal puebloאֶת הָעָםy subió,וַיַּעַלélהוּאy los ancianosוְזִקְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלdelanteלִפְנֵיdel pueblo,הָעָםa Hai.הָעָי
Josué 8:10
Estudiarlo en la app«Josué se levantó muy de mañana, contó al pueblo y subió, él y los ancianos de Israel, delante del pueblo, a Hai.»
Con el hebreo debajo
Josué 8:10, palabra por palabra
- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- se levantó muyיַּשְׁכֵּםyashkem
madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «yashkem»- de mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- contóיִּפְקֹדyifkod
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «yifkod»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- y los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- a Haiעָיay
Hai
Ver en el mapaDónde más aparece «ay»
Lugares de este versículo
Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
El contexto
9Josué los envió, y fueron al lugar de la emboscada y se quedaron entre Bet-El y Hai, al occidente de Hai. Josué pasó aquella noche en medio del pueblo.
10 · Este versículo (arriba)
11Todo el pueblo de guerra que estaba con él subió; se acercaron y llegaron frente a la ciudad, y acamparon al norte de Hai, con el valle entre él y Hai.