Estudiarlo en la app«El pueblo dispuso todo el campamento que estaba al norte de la ciudad, y su zaga al occidente de la ciudad. Josué fue aquella noche al medio del valle.»
El puebloהָעָםdispusoוַיָּשִׂימוּtodoאֶת כָּלel campamentoהַמַּחֲנֶהqueאֲשֶׁרestaba al norteמִצְּפוֹןde la ciudad,לָעִירy su zagaוְאֶת עֲקֵבוֹal occidenteמִיָּםde la ciudad.לָעִירJosuéיְהוֹשֻׁעַfueוַיֵּלֶךְaquella nocheבַּלַּיְלָה הַהוּאal medioבְּתוֹךְdel valle.הָעֵמֶק
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasimu»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»norte
Norte.
Dónde más aparece «tsefon»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»retaguardia
La parte que va detrás en un grupo o un ejército.
Dónde más aparece «akev»occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yam»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»«Su zaga» es literalmente «su talón», la parte de atrás; puede entenderse que es la tropa de la emboscada (v. 12).
12Tomó como cinco mil hombres y los puso en emboscada entre Bet-El y Hai, al occidente de la ciudad.
13 · Este versículo (arriba)
14Cuando el rey de Hai lo vio, los hombres de la ciudad se apresuraron, se levantaron temprano y salieron al encuentro de Israel para la guerra, él y todo su pueblo, al tiempo señalado, frente al Arabá; y él no sabía que había una emboscada contra él detrás de la ciudad.
