Él tomóוַיִּקַּחal pueblo,אֶת הָעָםlo dividióוַיֶּחֱצֵםen tresלִשְׁלֹשָׁהgruposרָאשִׁיםy se emboscóוַיֶּאֱרֹבen el campo.בַּשָּׂדֶהMiró,וַיַּרְאy allí estabaוְהִנֵּהel puebloהָעָםsaliendoיֹצֵאdeמִןla ciudad;הָעִירse levantóוַיָּקָםcontra ellosעֲלֵיהֶםy los golpeó.וַיַּכֵּם
Jueces 9:43
Estudiarlo en la app«Él tomó al pueblo, lo dividió en tres grupos y se emboscó en el campo. Miró, y allí estaba el pueblo saliendo de la ciudad; se levantó contra ellos y los golpeó.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:43, palabra por palabra
- Él tomóיִּקַּחyikaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- lo dividióיֶּחֱצֵyejetse
dividir
Partir en partes, repartir.
Dónde más aparece «yejetse»- en tresשְׁלֹשָׁהshelosha
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»- gruposרָאשִׁיםrashim
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashim»- y se emboscóיֶּאֱרֹבyeerov
acechar
Acechar: esperar escondido para atacar.
Dónde más aparece «yeerov»- en el campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- Miróיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- saliendoיֹצֵאyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- se levantóיָּקָםyakam
alzarse contra
Alzarse contra alguien para atacarlo o hacerle frente.
Dónde más aparece «yakam»- y los golpeóיַּכֵּyake
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yake»
El contexto
42Y sucedió que al día siguiente el pueblo salió al campo, y se lo anunciaron a Abimelec.
43 · Este versículo (arriba)
44Abimelec y los grupos que estaban con él se lanzaron y se pusieron a la entrada de la puerta de la ciudad; y los dos grupos se lanzaron sobre todos los que estaban en el campo y los golpearon.