Jueces 9:43

«Él tomó al pueblo, lo dividió en tres grupos y se emboscó en el campo. Miró, y allí estaba el pueblo saliendo de la ciudad; se levantó contra ellos y los golpeó.»

Jueces 9:43 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

43

Jueces 9:43, palabra por palabra

Él tomóיִּקַּחyikaj

llevar

Llevar a alguien consigo, o ir por algo.

Dónde más aparece «yikaj»
al puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
lo dividióיֶּחֱצֵyejetse

dividir

Partir en partes, repartir.

Dónde más aparece «yejetse»
en tresשְׁלֹשָׁהshelosha

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shelosha»
gruposרָאשִׁיםrashim

jefe

Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.

Dónde más aparece «rashim»
y se emboscóיֶּאֱרֹבyeerov

acechar

Acechar: esperar escondido para atacar.

Dónde más aparece «yeerov»
en el campoשָּׂדֶהsade

campo

El campo abierto: «los animales del campo».

Dónde más aparece «sade»
Miróיַּרְאyar

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «yar»
saliendoיֹצֵאyotse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yotse»
la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
se levantóיָּקָםyakam

alzarse contra

Alzarse contra alguien para atacarlo o hacerle frente.

Dónde más aparece «yakam»
y los golpeóיַּכֵּyake

derrotar

Atacar y vencer en batalla.

Dónde más aparece «yake»

El contexto

42Y sucedió que al día siguiente el pueblo salió al campo, y se lo anunciaron a Abimelec.

43 · Este versículo (arriba)

44Abimelec y los grupos que estaban con él se lanzaron y se pusieron a la entrada de la puerta de la ciudad; y los dos grupos se lanzaron sobre todos los que estaban en el campo y los golpearon.

Leer Jueces 9 completo

Cómo usarla