34
Abimelecאֲבִימֶלֶךְse levantóוַיָּקָםde nocheלָיְלָהcon todoוְכָלel puebloהָעָםqueאֲשֶׁרestaba con él,עִמּוֹy se emboscaronוַיֶּאֶרְבוּcontraעַלSiquemשְׁכֶםen cuatroאַרְבָּעָהgrupos.רָאשִׁים
Jueces 9:34
Estudiarlo en la app«Abimelec se levantó de noche con todo el pueblo que estaba con él, y se emboscaron contra Siquem en cuatro grupos.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:34, palabra por palabra
- Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej
Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- de nocheלָיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y se emboscaronיֶּאֶרְבוּyeervu
acechar
Acechar: esperar escondido para atacar.
Dónde más aparece «yeervu»- Siquemשְׁכֶםshejem
Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»- en cuatroאַרְבָּעָהarbaa
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»- gruposרָאשִׁיםrashim
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashim»
Lugares de este versículo
Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
El contexto
33Y será que por la mañana, al salir el sol, te levantarás temprano y te lanzarás sobre la ciudad; y cuando él y el pueblo que está con él salgan hacia ti, harás con él según halle tu mano».
34 · Este versículo (arriba)
35Gaal, hijo de Ebed, salió y se puso a la entrada de la puerta de la ciudad; y Abimelec se levantó del lugar de la emboscada con el pueblo que estaba con él.