35
Gaal,גַּעַלhijoבֶּןde Ebed,עֶבֶדsalióוַיֵּצֵאy se pusoוַיַּעֲמֹדa la entradaפֶּתַחde la puertaשַׁעַרde la ciudad;הָעִירy Abimelecוַ אֲבִימֶלֶךְse levantóיָּקָםdelמִןlugar de la emboscadaהַמַּאְרָבcon el puebloוְהָעָםqueאֲשֶׁרestaba con él.אִתּוֹ
Jueces 9:35
Estudiarlo en la app«Gaal, hijo de Ebed, salió y se puso a la entrada de la puerta de la ciudad; y Abimelec se levantó del lugar de la emboscada con el pueblo que estaba con él.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:35, palabra por palabra
- Gaalגַּעַלgaal
Gaal
Gaal, hijo de Ebed, que levantó a los de Siquem contra Abimelec. El nombre significa «aborrecimiento».
Dónde más aparece «gaal»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Ebedעֶבֶדeved
Ebed
Ebed, el padre de Gaal. El nombre significa «siervo».
Dónde más aparece «eved»- salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- y se pusoיַּעֲמֹדyaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»- a la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la puertaשַׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej
Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- lugar de la emboscadaמַּאְרָבmarav
emboscada
Lugar donde se esconde la tropa de una emboscada.
Dónde más aparece «marav»- con el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
El contexto
34Abimelec se levantó de noche con todo el pueblo que estaba con él, y se emboscaron contra Siquem en cuatro grupos.
35 · Este versículo (arriba)
36Gaal vio al pueblo y dijo a Zebul: «Mira, un pueblo desciende de las cumbres de los montes». Zebul le dijo: «La sombra de los montes es lo que tú ves como hombres».