Jueces 9:36

«Gaal vio al pueblo y dijo a Zebul: «Mira, un pueblo desciende de las cumbres de los montes». Zebul le dijo: «La sombra de los montes es lo que tú ves como hombres».»

Jueces 9:36 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

36

Jueces 9:36, palabra por palabra

Gaalגַּעַלgaal

Gaal

Gaal, hijo de Ebed, que levantó a los de Siquem contra Abimelec. El nombre significa «aborrecimiento».

Dónde más aparece «gaal»
vioיַּרְאyar

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «yar»
al puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
Zebulזְבֻלzevul

Zebul

Zebul, el encargado que Abimelec tenía en Siquem y jefe de la ciudad. El nombre significa «morada».

Dónde más aparece «zevul»
desciendeיוֹרֵדyored

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yored»
de las cumbresרָאשֵׁיrashe

cumbre

Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.

Dónde más aparece «rashe»
de los montesהָרִיםharim

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «harim»
«La sombraצֵלtsel

sombra

Una sombra: la figura oscura que deja algo cuando tapa la luz, y que pasa pronto.

Dónde más aparece «tsel»
como hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»

El contexto

35Gaal, hijo de Ebed, salió y se puso a la entrada de la puerta de la ciudad; y Abimelec se levantó del lugar de la emboscada con el pueblo que estaba con él.

36 · Este versículo (arriba)

37Gaal volvió a hablar y dijo: «Mira, un pueblo desciende del centro de la tierra, y un grupo viene por el camino de la encina de Meonenim».

Leer Jueces 9 completo

Cómo usarla