Gaalגַּעַלvioוַיַּרְאal puebloאֶת הָעָםy dijoוַיֹּאמֶרaאֶלZebul:זְבֻל«Mira,הִנֵּהun puebloעָםdesciendeיוֹרֵדde las cumbresמֵרָאשֵׁיde los montes».הֶהָרִיםZebulזְבֻלle dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«La sombraאֵת צֵלde los montesהֶהָרִיםes lo que túאַתָּהvesרֹאֶהcomo hombres».כָּאֲנָשִׁים
Jueces 9:36
Estudiarlo en la app«Gaal vio al pueblo y dijo a Zebul: «Mira, un pueblo desciende de las cumbres de los montes». Zebul le dijo: «La sombra de los montes es lo que tú ves como hombres».»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:36, palabra por palabra
- Gaalגַּעַלgaal
Gaal
Gaal, hijo de Ebed, que levantó a los de Siquem contra Abimelec. El nombre significa «aborrecimiento».
Dónde más aparece «gaal»- vioיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Zebulזְבֻלzevul
Zebul
Zebul, el encargado que Abimelec tenía en Siquem y jefe de la ciudad. El nombre significa «morada».
Dónde más aparece «zevul»- desciendeיוֹרֵדyored
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yored»- de las cumbresרָאשֵׁיrashe
cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rashe»- de los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- «La sombraצֵלtsel
sombra
Una sombra: la figura oscura que deja algo cuando tapa la luz, y que pasa pronto.
Dónde más aparece «tsel»- como hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»
El contexto
35Gaal, hijo de Ebed, salió y se puso a la entrada de la puerta de la ciudad; y Abimelec se levantó del lugar de la emboscada con el pueblo que estaba con él.
36 · Este versículo (arriba)
37Gaal volvió a hablar y dijo: «Mira, un pueblo desciende del centro de la tierra, y un grupo viene por el camino de la encina de Meonenim».