La emboscadaוְהָאֹרֵבestaba sentada,יֹשֵׁבa su disposición,לָהּen la alcoba,בַּחֶדֶרy ella le dijo:וַתֹּאמֶר אֵלָיו«Los filisteosפְּלִשְׁתִּיםsobre ti,עָלֶיךָSansón».שִׁמְשׁוֹןÉl rompióוַיְנַתֵּקlas cuerdas de arcoאֶת הַיְתָרִיםcomoכַּאֲשֶׁרse rompeיִנָּתֵקun hiloפְּתִילde estopaהַנְּעֹרֶתcuando hueleבַּהֲרִיחוֹel fuego.אֵשׁY noוְלֹאse conocióנוֹדַעsu fuerza.כֹּחוֹ
Jueces 16:9
Estudiarlo en la app«La emboscada estaba sentada, a su disposición, en la alcoba, y ella le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él rompió las cuerdas de arco como se rompe un hilo de estopa cuando huele el fuego. Y no se conoció su fuerza.»
Con el hebreo debajo
Jueces 16:9, palabra por palabra
- La emboscadaאֹרֵבorev
acechar
Acechar: esperar escondido para atacar.
Dónde más aparece «orev»- estaba sentadaיֹשֵׁבyoshev
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshev»- en la alcobaחֶדֶרjeder
aposento
Habitación interior, cuarto privado.
Dónde más aparece «jeder»- y ella le dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «Los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»- Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon
Sansón
Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».
Dónde más aparece «shimshon»- Él rompióיְנַתֵּקyenatek
arrancar, romper
Arrancar, romper tirando.
Dónde más aparece «yenatek»- las cuerdas de arcoיְתָרִיםyetarim
cuerda
Otra palabra escrita igual: la cuerda tensa de un arco.
Dónde más aparece «yetarim»- un hiloפְּתִילpetil
cordón, hilo
Cordón, hilo trenzado.
Dónde más aparece «petil»- de estopaנְּעֹרֶתneoret
estopa
Estopa: las fibras cortas que sobran del lino, que arden con mucha facilidad.
Dónde más aparece «neoret»- cuando hueleהֲרִיחharij
oler
Sentir un olor.
Dónde más aparece «harij»- el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- se conocióנוֹדַעnoda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «noda»- su fuerzaכֹּחkoj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koj»
El contexto
8Los soberanos de los filisteos le subieron siete cuerdas de arco frescas que no se habían secado, y ella lo ató con ellas.
9 · Este versículo (arriba)
10Dalila dijo a Sansón: «Mira, te has burlado de mí y me has hablado mentiras. Ahora dime, te ruego, con qué se te puede atar».