8
Los soberanosסַרְנֵיde los filisteosפְלִשְׁתִּיםle subieronוַיַּעֲלוּ לָהּsieteשִׁבְעָהcuerdas de arcoיְתָרִיםfrescasלַחִיםqueאֲשֶׁרnoלֹאse habían secado,חֹרָבוּy ella lo atóוַתַּאַסְרֵהוּcon ellas.בָּהֶם
Jueces 16:8
Estudiarlo en la app«Los soberanos de los filisteos le subieron siete cuerdas de arco frescas que no se habían secado, y ella lo ató con ellas.»
Con el hebreo debajo
Jueces 16:8, palabra por palabra
- Los soberanosסַרְנֵיsarne
soberano
Uno de los cinco jefes de las ciudades filisteas.
Dónde más aparece «sarne»- de los filisteosפְלִשְׁתִּיםfelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»- le subieronיַּעֲלוּyaalu
hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yaalu»- sieteשִׁבְעָהshiva
siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»- cuerdas de arcoיְתָרִיםyetarim
cuerda
Otra palabra escrita igual: la cuerda tensa de un arco.
Dónde más aparece «yetarim»- frescasלַחִיםlajim
verde, fresco
Fresco, verde, recién cortado.
Dónde más aparece «lajim»- se habían secadoחֹרָבוּjoravu
secarse
Quedarse sin agua, un río, un mar o una fuente.
Dónde más aparece «joravu»- y ella lo atóתַּאַסְרֵtaasre
atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «taasre»
El contexto
7Sansón le dijo: «Si me atan con siete cuerdas de arco frescas que no se hayan secado, me debilitaré y seré como uno de los hombres».
8 · Este versículo (arriba)
9La emboscada estaba sentada, a su disposición, en la alcoba, y ella le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él rompió las cuerdas de arco como se rompe un hilo de estopa cuando huele el fuego. Y no se conoció su fuerza.