7
Sansónשִׁמְשׁוֹןle dijo:וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ«Siאִםme atanיַאַסְרֻנִיcon sieteבְּשִׁבְעָהcuerdas de arcoיְתָרִיםfrescasלַחִיםqueאֲשֶׁרnoלֹאse hayan secado,חֹרָבוּme debilitaréוְחָלִיתִיy seréוְהָיִיתִיcomo unoכְּאַחַדde los hombres».הָאָדָם
Jueces 16:7
Estudiarlo en la app«Sansón le dijo: «Si me atan con siete cuerdas de arco frescas que no se hayan secado, me debilitaré y seré como uno de los hombres».»
Con el hebreo debajo
Jueces 16:7, palabra por palabra
- Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon
Sansón
Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».
Dónde más aparece «shimshon»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- me atanיַאַסְרֻyaasru
atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «yaasru»- con sieteשִׁבְעָהshiva
siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»- cuerdas de arcoיְתָרִיםyetarim
cuerda
Otra palabra escrita igual: la cuerda tensa de un arco.
Dónde más aparece «yetarim»- frescasלַחִיםlajim
verde, fresco
Fresco, verde, recién cortado.
Dónde más aparece «lajim»- se hayan secadoחֹרָבוּjoravu
secarse
Quedarse sin agua, un río, un mar o una fuente.
Dónde más aparece «joravu»- me debilitaréחָלִיתִיjaliti
enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «jaliti»- y seréהָיִיתִיhayiti
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayiti»- como unoאַחַדajad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»- de los hombresאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»
El contexto
6Dalila dijo a Sansón: «Dime, te ruego, en qué está tu gran fuerza y con qué se te puede atar para afligirte».
7 · Este versículo (arriba)
8Los soberanos de los filisteos le subieron siete cuerdas de arco frescas que no se habían secado, y ella lo ató con ellas.