6
DalilaדְּלִילָהdijoוַתֹּאמֶרaאֶלSansón:שִׁמְשׁוֹן«Dime,הַגִּידָה לִיte ruego,נָּאen quéבַּמֶּהestá tu granגָדוֹלfuerzaכֹּחֲךָy con quéוּבַמֶּהse te puede atarתֵאָסֵרpara afligirte».לְעַנּוֹתֶךָ
Jueces 16:6
Estudiarlo en la app«Dalila dijo a Sansón: «Dime, te ruego, en qué está tu gran fuerza y con qué se te puede atar para afligirte».»
Con el hebreo debajo
Jueces 16:6, palabra por palabra
- Dalilaדְּלִילָהdelila
Dalila
Dalila, la mujer del valle de Sorec a la que amó Sansón y que lo entregó a los filisteos.
Dónde más aparece «delila»- dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon
Sansón
Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».
Dónde más aparece «shimshon»- «Dimeהַגִּידָhagida
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagida»- está tu granגָדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- fuerzaכֹּחֲkoaj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»- se te puede atarתֵאָסֵרteaser
atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «teaser»- para afligirteעַנּוֹתֶanote
afligir
Hacer sufrir, oprimir.
Dónde más aparece «anote»
El contexto
5Los soberanos de los filisteos subieron a ella y le dijeron: «Sedúcelo y mira en qué está su gran fuerza, y con qué podremos con él, para atarlo y afligirlo; y nosotros te daremos cada uno mil cien siclos de plata».
6 · Este versículo (arriba)
7Sansón le dijo: «Si me atan con siete cuerdas de arco frescas que no se hayan secado, me debilitaré y seré como uno de los hombres».