patil · cordón, hilo

Qué significa

patil (פָּתִיל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cordón, hilo».

Trenzado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una hebra torcida para atar o medir.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cordón ×7
• atada ×1
• cordel ×1
• hilo ×1
• hilos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×5
• Números×2
• Jueces×1
• Ezequiel×1

• Génesis 38:18

  Él preguntó: «¿Qué prenda te daré?». Ella respondió: «Tu sello, tu cordón y el bastón que tienes en la mano». Él se los dio y se unió a ella, y ella concibió de él.

• Génesis 38:25

  Cuando la sacaban, ella mandó decir a su suegro: «Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy encinta». Y añadió: «Reconoce, te ruego, de quién son este sello, este cordón y este bastón».

• Éxodo 28:28

  El pectoral se atará por sus argollas a las argollas del efod con un cordón azul, para que quede sobre el cinto del efod y el pectoral no se separe del efod.

• Éxodo 28:37

  La sujetarás con un cordón azul, y estará sobre el turbante, por la parte delantera del turbante.

• Éxodo 39:3

  Batieron láminas de oro y las cortaron en hilos, para entretejerlos con la tela azul, la púrpura, la escarlata y el lino fino, obra de hábil artesano.

• Éxodo 39:21

  Ataron el pectoral por sus argollas a las argollas del efod con un cordón azul, para que quedara sobre el cinto del efod y el pectoral no se separara del efod, como YHWH había mandado a Moisés.

• Éxodo 39:31

  Le pusieron un cordón azul para sujetarla sobre el turbante, por arriba, como YHWH había mandado a Moisés.

• Números 15:38

  «Habla a los hijos de Israel y diles que se hagan flecos en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones, y que pongan sobre el fleco del borde un cordón azul.

• Números 19:15

  Toda vasija abierta, que no tenga tapa atada sobre ella, es impura.

• Jueces 16:9

  La emboscada estaba sentada, a su disposición, en la alcoba, y ella le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él rompió las cuerdas de arco como se rompe un hilo de estopa cuando huele el fuego. Y no se conoció su fuerza.

• Ezequiel 40:3

  Y me llevó allá, y mira, un hombre cuyo aspecto era como el aspecto del bronce, y un cordel de lino en su mano, y la caña de medir; y él estaba de pie en la puerta.