Y me llevóוַיָּבֵיא אוֹתִיallá,שָׁמָּהy mira,וְהִנֵּהun hombreאִישׁcuyo aspectoמַרְאֵהוּeracomo el aspectoכְּמַרְאֵהdel bronce,נְחֹשֶׁתy un cordelוּפְתִילde linoפִּשְׁתִּיםen su mano,בְּיָדוֹy la cañaוּקְנֵהde medir;הַמִּדָּהy élוְהוּאestaba de pieעֹמֵדen la puerta.בַּשָּׁעַר
Ezequiel 40:3
Estudiarlo en la app«Y me llevó allá, y mira, un hombre cuyo aspecto era como el aspecto del bronce, y un cordel de lino en su mano, y la caña de medir; y él estaba de pie en la puerta.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 40:3, palabra por palabra
- Y me llevóיָּבֵיאyave
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yave»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- cuyo aspectoמַרְאֵmare
aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»- del bronceנְחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»- y un cordelפְתִילfetil
cordón, hilo
Cordón, hilo trenzado.
Dónde más aparece «fetil»- de linoפִּשְׁתִּיםpishtim
lino
Lino: planta de cuyas fibras se hacen hilos y telas.
Dónde más aparece «pishtim»- en su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- y la cañaקְנֵהkene
caña
Una planta alta y hueca de pantano; o una de buen olor.
Dónde más aparece «kene»- de medirמִּדָּהmida
medida
El tamaño o la medida de algo.
Dónde más aparece «mida»- estaba de pieעֹמֵדomed
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omed»- en la puertaשָּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»
El contexto
2En visiones de Elohim me llevó a la tierra de Israel, y me hizo reposar sobre un monte muy alto, y sobre él había como edificio de ciudad al sur.
3 · Este versículo (arriba)
4Y me habló el hombre: «Hijo de hombre, mira con tus ojos, y con tus oídos oye, y pon tu corazón en todo lo que yo te muestro; porque para mostrártelo has sido traído aquí. Declara todo lo que tú ves a la casa de Israel».