Y me llevóוַיְבִיאֵנִיal templo,אֶל הַהֵיכָלy midióוַיָּמָדlas pilastras:אֶת הָאֵילִיםseisשֵׁשׁcodosאַמּוֹתde anchoרֹחַבde un ladoמִפּוֹy seisוְשֵׁשׁcodosאַמּוֹתde anchoרֹחַבdel otro lado,מִפּוֹel anchoרֹחַבde la tienda.הָאֹהֶל
Y el anchoוְרֹחַבde la entrada,הַפֶּתַחdiezעֶשֶׂרcodos;אַמּוֹתy los costadosוְכִתְפוֹתde la entrada,הַפֶּתַחcincoחָמֵשׁcodosאַמּוֹתde un ladoמִפּוֹy cincoוְחָמֵשׁcodosאַמּוֹתdel otro lado;מִפּוֹy midióוַיָּמָדsu largo,אָרְכּוֹcuarentaאַרְבָּעִיםcodos,אַמָּהy el ancho,וְרֹחַבveinteעֶשְׂרִיםcodos.אַמָּה
Y entróוּבָאadentro,לִפְנִימָהy midióוַיָּמָדla pilastraאֵילde la entrada,הַפֶּתַחdosשְׁתַּיִםcodos;אַמּוֹתy la entrada,וְהַפֶּתַחseisשֵׁשׁcodos;אַמּוֹתy el anchoוְרֹחַבde la entrada,הַפֶּתַחsieteשֶׁבַעcodos.אַמּוֹת
Y midióוַיָּמָדsu largo,אֶת אָרְכּוֹveinteעֶשְׂרִיםcodos,אַמָּהy el ancho,וְרֹחַבveinteעֶשְׂרִיםcodos,אַמָּהdelanteאֶל פְּנֵיdel templo;הַהֵיכָלy me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«Esteזֶהes el LugarקֹדֶשׁSantísimo».הַקֳּדָשִׁים
Y midióוַיָּמָדla paredקִירde la casa,הַבַּיִתseisשֵׁשׁcodos;אַמּוֹתy el anchoוְרֹחַבde la cámara lateral,הַצֵּלָעcuatroאַרְבַּעcodos,אַמּוֹתalrededorסָבִיבde la casa,לַבַּיִתalrededor.סָבִיב סָבִיב
Y las cámaras laterales,וְהַצְּלָעוֹתcámaraצֵלָעsobre cámara,אֶל צֵלָעtres,שָׁלוֹשׁy treintaוּשְׁלֹשִׁיםveces;פְּעָמִיםy entrabanוּבָאוֹתen la paredבַּקִּירqueאֲשֶׁרla casa teníaלַבַּיִתpara las cámaras lateralesלַצְּלָעוֹתalrededor,סָבִיבalrededor,סָבִיבpara estarלִהְיוֹתsostenidas,אֲחוּזִיםy noוְלֹאestarיִהְיוּsostenidasאֲחוּזִיםen la paredבְּקִירde la casa.הַבָּיִת
Y se ensanchabanוְרָחֲבָהy rodeabanוְנָסְבָהmás y más hacia arribaלְמַעְלָה לְמַעְלָהlas cámaras laterales,לַצְּלָעוֹתporqueכִּיel rodeoמוּסַבde la casaהַבַּיִתsubíamás y más hacia arriba,לְמַעְלָה לְמַעְלָהalrededor,סָבִיבalrededorסָבִיבde la casa;לַבַּיִתpor esoעַל כֵּןel anchoרֹחַבde la casaלַבַּיִתcrecíahacia arriba;לְמָעְלָהy asíוְכֵןde la de abajoהַתַּחְתּוֹנָהse subíaיַעֲלֶהa la de arribaעַל הָעֶלְיוֹנָהpor la de en medio.לַתִּיכוֹנָה
Y viוְרָאִיתִיque la casaלַבַּיִתtenía una alturaגֹּבַהּalrededor,סָבִיבalrededor;סָבִיבlos cimientos de las cámaras laterales,מוּסְדוֹת הַצְּלָעוֹתuna cañaהַקָּנֶהllena:מְלוֹseisשֵׁשׁcodosאַמּוֹתhasta la juntura.אַצִּילָה
El anchoרֹחַבde la paredהַקִּירqueאֲשֶׁרlas cámaras laterales teníanלַצֵּלָעhacia fuera,אֶל הַחוּץcincoחָמֵשׁcodos;אַמּוֹתy lo queוַאֲשֶׁרquedaba libreמֻנָּחla casaבֵּיתde las cámaras lateralesצְלָעוֹתqueאֲשֶׁרla casa tenía,לַבָּיִת
y entreוּבֵיןlas salas,הַלְּשָׁכוֹתun anchoרֹחַבde veinteעֶשְׂרִיםcodosאַמָּהalrededorסָבִיבde la casa,לַבַּיִתalrededor,סָבִיבalrededor.סָבִיב
Y la entradaוּפֶתַחde las cámaras lateralesהַצֵּלָעdabaal espacio libre:לַמֻּנָּחuna entradaפֶּתַח אֶחָדhacia el norteדֶּרֶךְ הַצָּפוֹןy una entradaוּפֶתַח אֶחָדhacia el mediodía;לַדָּרוֹםy el anchoוְרֹחַבdel lugarמְקוֹםdel espacio libre,הַמֻּנָּחcincoחָמֵשׁcodosאַמּוֹתalrededor,סָבִיבalrededor.סָבִיב
Y el edificioוְהַבִּנְיָןqueאֲשֶׁרestabafrente al espacio separado,אֶל פְּנֵי הַגִּזְרָהen el ladoפְּאַתhacia el mar,דֶּרֶךְ הַיָּםteníasetentaשִׁבְעִיםcodosאַמָּהde ancho;רֹחַבy la paredוְקִירdel edificio,הַבִּנְיָןcincoחָמֵשׁcodosאַמּוֹתde anchoרֹחַבalrededor,סָבִיבalrededor,סָבִיבy su largo,וְאָרְכּוֹnoventaתִּשְׁעִיםcodos.אַמָּה
Y midióוּמָדַדla casa:אֶת הַבַּיִתel largo,אֹרֶךְcienמֵאָהcodos;אַמָּהy el espacio separadoוְהַגִּזְרָהy el edificioוְהַבִּנְיָהy sus paredes:וְקִירוֹתֶיהָel largo,אֹרֶךְcienמֵאָהcodos.אַמָּה
Y el anchoוְרֹחַבde la fachadaפְּנֵיde la casaהַבַּיִתy del espacio separadoוְהַגִּזְרָהal oriente:לַקָּדִיםcienמֵאָהcodos.אַמָּה
Y midióוּמָדַדel largoאֹרֶךְdel edificioהַבִּנְיָןfrente al espacio separadoאֶל פְּנֵי הַגִּזְרָהqueאֲשֶׁרestabaa su espalda,עַל אַחֲרֶיהָ וְאַתִּיקֶיהָאy sus rellanos de un ladoמִפּוֹy del otro lado:וּמִפּוֹcienמֵאָהcodos;אַמָּהy el temploוְהַהֵיכָלinteriorהַפְּנִימִיy los pórticosוְאֻלַמֵּיdel atrio;הֶחָצֵר
los umbralesהַסִּפִּיםy las ventanasוְהַחַלּוֹנִיםcerradasהָאֲטֻמוֹתy los rellanosוְהָאַתִּיקִיםalrededorסָבִיבde los tres,לִשְׁלָשְׁתָּםfrente al umbral,נֶגֶד הַסַּףrevestidoשְׂחִיףde maderaעֵץalrededor,סָבִיבalrededor;סָבִיבy desde el sueloוְהָאָרֶץhasta las ventanas,עַד הַחַלֹּנוֹתy las ventanasוְהַחַלֹּנוֹתcubiertas;מְכֻסּוֹת
hasta encimaעַל מֵעַלde la entrada,הַפֶּתַחy hasta la casaוְעַד הַבַּיִתinterior,הַפְּנִימִיy por fuera,וְלַחוּץy en todaוְאֶל כָּלla paredהַקִּירalrededor,סָבִיבalrededor,סָבִיבpor dentroבַּפְּנִימִיy por fuera,וּבַחִיצוֹןtodocon medidas.מִדּוֹת
Y hechoוְעָשׂוּיde querubinesכְּרוּבִיםy palmeras,וְתִמֹרִיםuna palmeraוְתִמֹרָהentre querubínבֵּין כְּרוּבy querubín;לִכְרוּבy el querubín teníaלַכְּרוּבdosוּשְׁנַיִםrostros:פָּנִים
rostroוּפְנֵיde hombreאָדָםhacia la palmeraאֶל הַתִּמֹרָהde un lado,מִפּוֹy rostroוּפְנֵיde león jovenכְפִירhacia la palmeraאֶל הַתִּמֹרָהdel otro lado;מִפּוֹhechoעָשׂוּיen todaאֶל כָּלla casaהַבַּיִתalrededor,סָבִיבalrededor.סָבִיב
Desde el sueloמֵהָאָרֶץhasta encimaעַד מֵעַלde la entradaהַפֶּתַחestaban hechosעֲשׂוּיִםlos querubinesהַכְּרוּבִיםy las palmeras,וְהַתִּמֹרִיםy la paredוְקִירdel templo.הַׄהֵׄיׄכָׄלׄ
El templo:הַהֵיכָלposteמְזוּזַתcuadrado;רְבֻעָהy la fachadaוּפְנֵיdel santuario:הַקֹּדֶשׁaspectoהַמַּרְאֶהcomo el aspecto.כַּמַּרְאֶה
El altar,הַמִּזְבֵּחַde madera,עֵץtresשָׁלוֹשׁcodosאַמּוֹתde alto,גָּבֹהַּy su largo,וְאָרְכּוֹdosשְׁתַּיִםcodos;אַמּוֹתy tenía sus ángulos,וּמִקְצֹעוֹתָיו לוֹy su largo,וְאָרְכּוֹy sus paredes,וְקִירֹתָיוde madera;עֵץy me dijo:וַיְדַבֵּר אֵלַי«Estaזֶהes la mesaהַשֻּׁלְחָןqueאֲשֶׁרestádelanteלִפְנֵיde YHWH».יְהוָה
Y dosוּשְׁתַּיִםpuertasדְּלָתוֹתtenían el temploלַהֵיכָלy el santuario.וְלַקֹּדֶשׁ
Y dosוּשְׁתַּיִםhojasדְּלָתוֹתtenían las puertas,לַדְּלָתוֹתdosשְׁתַּיִםhojas giratorias:מוּסַבּוֹת דְּלָתוֹתdosשְׁתַּיִםpara una puertaלְדֶלֶת אֶחָתy dosוּשְׁתֵּיhojasדְלָתוֹתpara la otra.לָאַחֶרֶת
Y estaban hechosוַעֲשׂוּיָהen ellas,אֲלֵיהֶןen las puertasאֶל דַּלְתוֹתdel templo,הַהֵיכָלquerubinesכְּרוּבִיםy palmeras,וְתִמֹרִיםcomo los hechosכַּאֲשֶׁר עֲשׂוּיִםen las paredes;לַקִּירוֹתy un aleroוְעָבde maderaעֵץhabíadelanteאֶל פְּנֵיdel pórticoהָאוּלָםpor fuera.מֵהַחוּץ
Y ventanasוְחַלּוֹנִיםcerradasאֲטֻמוֹתy palmerasוְתִמֹרִיםde un ladoמִפּוֹy del otro lado,וּמִפּוֹen los costadosאֶל כִּתְפוֹתdel pórtico,הָאוּלָםy en las cámaras lateralesוְצַלְעוֹתde la casa,הַבַּיִתy los aleros.וְהָעֻבִּים