Ezequiel 41:15

«Y midió el largo del edificio frente al espacio separado que estaba a su espalda, y sus rellanos de un lado y del otro lado: cien codos; y el templo interior y los pórticos del atrio;»

Ezequiel 41:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Ezequiel 41:15, palabra por palabra

Y midióמָדַדmadad

medir

Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.

Dónde más aparece «madad»
el largoאֹרֶךְorej

longitud

Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».

Dónde más aparece «orej»
del edificioבִּנְיָןbinyan

edificio

«Binyán»: edificio, construcción.

Dónde más aparece «binyan»
frente al espacio separadoפְּנֵיpene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «pene»
frente al espacio separadoגִּזְרָהgizra

espacio separado

Un patio apartado junto al templo.

Dónde más aparece «gizra»
a su espaldaאַתִּיקֶיatike

galería

«Attuq»: rellano, saliente escalonado de un edificio.

Dónde más aparece «atike»
cienמֵאָהmea

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «mea»
codosאַמָּהama

codo

Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.

Dónde más aparece «ama»
y el temploהֵיכָלhejal

templo

Literalmente «palacio»: la casa grande de YHWH.

Dónde más aparece «hejal»
interiorפְּנִימִיpenimi

interior

Interior, de dentro: lo que está en la parte más adentro de un edificio.

Dónde más aparece «penimi»
y los pórticosאֻלַמֵּיulame

pórtico

Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.

Dónde más aparece «ulame»
del atrioחָצֵרjatser

atrio

Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.

Dónde más aparece «jatser»

El contexto

14Y el ancho de la fachada de la casa y del espacio separado al oriente: cien codos.

15 · Este versículo (arriba)

16los umbrales y las ventanas cerradas y los rellanos alrededor de los tres, frente al umbral, revestido de madera alrededor, alrededor; y desde el suelo hasta las ventanas, y las ventanas cubiertas;

Leer Ezequiel 41 completo

Cómo usarla