Y midióוּמָדַדel largoאֹרֶךְdel edificioהַבִּנְיָןfrente al espacio separadoאֶל פְּנֵי הַגִּזְרָהqueאֲשֶׁרestabaa su espalda,עַל אַחֲרֶיהָ וְאַתִּיקֶיהָאy sus rellanos de un ladoמִפּוֹy del otro lado:וּמִפּוֹcienמֵאָהcodos;אַמָּהy el temploוְהַהֵיכָלinteriorהַפְּנִימִיy los pórticosוְאֻלַמֵּיdel atrio;הֶחָצֵר
Ezequiel 41:15
Estudiarlo en la app«Y midió el largo del edificio frente al espacio separado que estaba a su espalda, y sus rellanos de un lado y del otro lado: cien codos; y el templo interior y los pórticos del atrio;»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 41:15, palabra por palabra
- Y midióמָדַדmadad
medir
Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.
Dónde más aparece «madad»- el largoאֹרֶךְorej
longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «orej»- del edificioבִּנְיָןbinyan
edificio
«Binyán»: edificio, construcción.
Dónde más aparece «binyan»- frente al espacio separadoפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- frente al espacio separadoגִּזְרָהgizra
espacio separado
Un patio apartado junto al templo.
Dónde más aparece «gizra»- a su espaldaאַתִּיקֶיatike
galería
«Attuq»: rellano, saliente escalonado de un edificio.
Dónde más aparece «atike»- cienמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- codosאַמָּהama
codo
Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.
Dónde más aparece «ama»- y el temploהֵיכָלhejal
templo
Literalmente «palacio»: la casa grande de YHWH.
Dónde más aparece «hejal»- interiorפְּנִימִיpenimi
interior
Interior, de dentro: lo que está en la parte más adentro de un edificio.
Dónde más aparece «penimi»- y los pórticosאֻלַמֵּיulame
pórtico
Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.
Dónde más aparece «ulame»- del atrioחָצֵרjatser
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»
El contexto
14Y el ancho de la fachada de la casa y del espacio separado al oriente: cien codos.
15 · Este versículo (arriba)
16los umbrales y las ventanas cerradas y los rellanos alrededor de los tres, frente al umbral, revestido de madera alrededor, alrededor; y desde el suelo hasta las ventanas, y las ventanas cubiertas;