atuk · galería

Qué significa

atuk (אַתּוּק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «galería».

«Attuq»: rellano, saliente escalonado de un edificio.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Galería escalonada de un edificio.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• rellano ×2
• rellanos ×2
• espalda ×1

Dónde aparece

• Ezequiel 41:15

  Y midió el largo del edificio frente al espacio separado que estaba a su espalda, y sus rellanos de un lado y del otro lado: cien codos; y el templo interior y los pórticos del atrio;

• Ezequiel 41:16

  los umbrales y las ventanas cerradas y los rellanos alrededor de los tres, frente al umbral, revestido de madera alrededor, alrededor; y desde el suelo hasta las ventanas, y las ventanas cubiertas;

• Ezequiel 42:3

  Frente a los veinte codos que tenía el atrio interior, y frente al pavimento que tenía el atrio exterior, rellano frente a rellano en tres pisos.

• Ezequiel 42:5

  Y las salas de arriba eran más cortas, porque los rellanos les quitaban espacio, más que a las de abajo y a las de en medio del edificio.

Y 1 veces más.