5
Y las salasוְהַלְּשָׁכוֹתde arribaהָעֶלְיוֹנֹתeranmás cortas,קְצֻרוֹתporqueכִּיlos rellanosאַתִּיקִיםles quitabanיוֹכְלוּespacio,más queמֵהֵנָה מֵa las de abajoהַתַּחְתֹּנוֹתy a las de en medioוּמֵהַתִּכֹנוֹתdel edificio.בִּנְיָן
Ezequiel 42:5
Estudiarlo en la app«Y las salas de arriba eran más cortas, porque los rellanos les quitaban espacio, más que a las de abajo y a las de en medio del edificio.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 42:5, palabra por palabra
- Y las salasלְּשָׁכוֹתleshajot
sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «leshajot»- de arribaעֶלְיוֹנֹתelyonot
Elyon: Altísimo; alto
«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.
Dónde más aparece «elyonot»- más cortasקְצֻרוֹתketsurot
acortarse
Quedarse corto; no aguantar más.
Dónde más aparece «ketsurot»- los rellanosאַתִּיקִיםatikim
galería
«Attuq»: rellano, saliente escalonado de un edificio.
Dónde más aparece «atikim»- les quitabanיוֹכְלוּyojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojlu»- a las de abajoתַּחְתֹּנוֹתtajtonot
de abajo
De abajo, inferior.
Dónde más aparece «tajtonot»- y a las de en medioתִּכֹנוֹתtijonot
central
Central, que está en medio.
Dónde más aparece «tijonot»- del edificioבִּנְיָןbinyan
edificio
«Binyán»: edificio, construcción.
Dónde más aparece «binyan»
El contexto
4Y delante de las salas, un corredor de diez codos de ancho hacia el interior, un camino de un codo; y sus entradas, hacia el norte.
5 · Este versículo (arriba)
6Porque ellas eran de tres pisos, y no tenían columnas como las columnas de los atrios; por eso se reducían, más que las de abajo y las de en medio, desde el suelo.