tajton · de abajo

Qué significa

tajton (תַּחְתּוֹן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «de abajo».

Inferior.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que está en el nivel más bajo, en un edificio o en un lugar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• abajo ×10
• inferior ×3

Dónde aparece

• Josué×2
• 1 Reyes×2
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×1
• Isaías×1
• Ezequiel×6

• Josué 16:3

  bajaba al occidente, al territorio de los jafletitas, hasta el territorio de Bet-horón de Abajo y hasta Gézer, y terminaba en el mar.

• Josué 18:13

  De allí la frontera pasaba a Luz, por la ladera sur de Luz, que es Bet-El; la frontera bajaba a Atarot-adar, por el monte que está al sur de Bet-horón de Abajo.

• 1 Reyes 6:6

  El anexo de abajo tenía cinco codos de ancho, el de en medio seis codos de ancho y el tercero siete codos de ancho; porque había puesto rebajos a la casa alrededor por fuera, para no trabar en las paredes de la casa.

• 1 Reyes 9:17

  Salomón construyó Gézer y Bet-horón la de abajo,

• 1 Crónicas 7:24

  Su hija fue Seera, y ella construyó Bet-horón de abajo y de arriba, y Uzén-seera.

• 2 Crónicas 8:5

  Construyó Bet-horón la de arriba y Bet-horón la de abajo, ciudades fortificadas, con muros, puertas y cerrojo;

• Isaías 22:9

  Y las brechas de la ciudad de David vieron ustedes que eran muchas, y recogieron las aguas del estanque de abajo.

• Ezequiel 40:18

  Y el pavimento estaba junto al costado de las puertas, en correspondencia con el largo de las puertas: el pavimento inferior.

• Ezequiel 40:19

  Y midió el ancho desde la fachada de la puerta inferior hasta la fachada del atrio interior, por fuera: cien codos, al oriente y al norte.

• Ezequiel 41:7

  Y se ensanchaban y rodeaban más y más hacia arriba las cámaras laterales, porque el rodeo de la casa subía más y más hacia arriba, alrededor, alrededor de la casa; por eso el ancho de la casa crecía hacia arriba; y así de la de abajo se subía a la de arriba por la de en medio.

• Ezequiel 42:5

  Y las salas de arriba eran más cortas, porque los rellanos les quitaban espacio, más que a las de abajo y a las de en medio del edificio.

• Ezequiel 42:6

  Porque ellas eran de tres pisos, y no tenían columnas como las columnas de los atrios; por eso se reducían, más que las de abajo y las de en medio, desde el suelo.

• Ezequiel 43:14

  Y desde la base en el suelo hasta la repisa inferior, dos codos, y el ancho, un codo; y desde la repisa menor hasta la repisa mayor, cuatro codos, y el ancho, un codo.