3
bajabaוְיָרַדal occidente,יָמָּהalאֶלterritorioגְּבוּלde los jafletitas,הַיַּפְלֵטִיhastaעַדel territorioגְּבוּלde Bet-horónבֵּית חוֹרֹןde Abajoתַּחְתּוֹןy hastaוְעַדGézer,גָּזֶרy terminabaוְהָיוּ תֹצְאֹתָיוen el mar.יָמָּה
Josué 16:3
Estudiarlo en la app«bajaba al occidente, al territorio de los jafletitas, hasta el territorio de Bet-horón de Abajo y hasta Gézer, y terminaba en el mar.»
Con el hebreo debajo
Josué 16:3, palabra por palabra
- bajabaיָרַדyarad
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»- al occidenteיָמָּyama
occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yama»- territorioגְּבוּלgevul
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»- de los jafletitasיַּפְלֵטִיyafleti
jafletita
Jafletita: clan de la frontera de Efraín.
Dónde más aparece «yafleti»- de Bet-horónבֵּיתbet
Bet-horón
Bet-horón: dos poblaciones vecinas, la alta y la baja, en el camino que baja de la montaña a la costa. Su nombre significa «casa de la hondonada».
Dónde más aparece «bet»- de Abajoתַּחְתּוֹןtajton
de abajo
De abajo, inferior.
Dónde más aparece «tajton»- Gézerגָּזֶרgazer
Gezer
Ver en el mapaDónde más aparece «gazer»- y terminabaהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- y terminabaתֹצְאֹתָיtotsotay
límite
El punto donde se acaba una frontera.
Dónde más aparece «totsotay»
Lugares de este versículo
Gezer
Hoy: ruinas de Tel Gezer, Israel
Ciudad de la llanura, unos 30 km al noroeste de Jerusalén.
Su rey fue derrotado por Josué (Jos 10:33). Faraón la tomó y se la dio a su hija, esposa de Salomón, quien la fortificó (1 R 9:16-17).
El contexto
2De Bet-El salía a Luz y pasaba al territorio de los arquitas, en Atarot;
3 · Este versículo (arriba)
4Heredaron los hijos de José, Manasés y Efraín.