33
EntoncesאָזHoram,הֹרָםreyמֶלֶךְde Gézer,גֶּזֶרsubióעָלָהa ayudarלַעְזֹרa Laquis;אֶת לָכִישׁy Josuéוַ יְהוֹשֻׁעַlo golpeó a élיַּכֵּהוּy a su pueblo,וְאֶת עַמּוֹhastaעַדnoבִּלְתִּיdejarleהִשְׁאִיר לוֹsobreviviente.שָׂרִיד
Josué 10:33
Estudiarlo en la app«Entonces Horam, rey de Gézer, subió a ayudar a Laquis; y Josué lo golpeó a él y a su pueblo, hasta no dejarle sobreviviente.»
Con el hebreo debajo
Josué 10:33, palabra por palabra
- Horamהֹרָםhoram
Horam
Horam: rey de Gézer en tiempos de Josué. Su nombre viene de «alto».
Dónde más aparece «horam»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Gézerגֶּזֶרgezer
Gezer
Ver en el mapaDónde más aparece «gezer»- subióעָלָהala
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»- a ayudarעְזֹרezor
ayudar
Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.
Dónde más aparece «ezor»- a Laquisלָכִישׁlajish
Laquis
Ver en el mapaDónde más aparece «lajish»- y Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- lo golpeó a élיַּכֵּyake
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yake»- y a su puebloעַמּam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- dejarleהִשְׁאִירhishir
dejar
Dejar que algo quede.
Dónde más aparece «hishir»- sobrevivienteשָׂרִידsarid
sobreviviente
Sobreviviente: el que queda con vida después de una batalla o desgracia.
Dónde más aparece «sarid»
Lugares de este versículo
1Gezer
Hoy: ruinas de Tel Gezer, Israel
Ciudad de la llanura, unos 30 km al noroeste de Jerusalén.
Su rey fue derrotado por Josué (Jos 10:33). Faraón la tomó y se la dio a su hija, esposa de Salomón, quien la fortificó (1 R 9:16-17).
2Laquis
Hoy: ruinas de Tel Lakhish, Israel
Ciudad fortificada en las colinas bajas de Judá, unos 45 km al suroeste de Jerusalén.
Josué la conquistó (Jos 10:32). Senaquerib la atacó antes de venir contra Jerusalén (2 R 18:14), y fue una de las últimas ciudades en caer ante Babilonia (Jer 34:7).
El contexto
32YHWH entregó Laquis en mano de Israel, y la tomó al segundo día y la golpeó a filo de espada, y a toda persona que había en ella, conforme a todo lo que había hecho a Libna.
33 · Este versículo (arriba)
34Josué pasó, y todo Israel con él, de Laquis a Eglón; acamparon contra ella y pelearon contra ella.