34
Josuéיְהוֹשֻׁעַpasó,וַיַּעֲבֹרy todoוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלcon él,עִמּוֹde Laquisמִלָּכִישׁa Eglón;עֶגְלֹנָהacamparonוַיַּחֲנוּcontra ellaעָלֶיהָy pelearonוַיִּלָּחֲמוּcontra ella.עָלֶיהָ
Josué 10:34
Estudiarlo en la app«Josué pasó, y todo Israel con él, de Laquis a Eglón; acamparon contra ella y pelearon contra ella.»
Con el hebreo debajo
Josué 10:34, palabra por palabra
- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- pasóיַּעֲבֹרyaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- de Laquisלָּכִישׁlajish
Laquis
Ver en el mapaDónde más aparece «lajish»- a Eglónעֶגְלֹנָeglona
Eglón
Eglón: ciudad cananea de la Sefelá; también es el nombre de un rey de Moab (Jueces 3).
Dónde más aparece «eglona»- acamparonיַּחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»- y pelearonיִּלָּחֲמוּyilajamu
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajamu»
Lugares de este versículo
Laquis
Hoy: ruinas de Tel Lakhish, Israel
Ciudad fortificada en las colinas bajas de Judá, unos 45 km al suroeste de Jerusalén.
Josué la conquistó (Jos 10:32). Senaquerib la atacó antes de venir contra Jerusalén (2 R 18:14), y fue una de las últimas ciudades en caer ante Babilonia (Jer 34:7).
El contexto
33Entonces Horam, rey de Gézer, subió a ayudar a Laquis; y Josué lo golpeó a él y a su pueblo, hasta no dejarle sobreviviente.
34 · Este versículo (arriba)
35La tomaron en aquel día y la golpearon a filo de espada; y a toda persona que había en ella, en aquel día la consagró a la destrucción, conforme a todo lo que había hecho a Laquis.