Josué 10:3

«Adonisedec, rey de Jerusalén, envió a decir a Hoham, rey de Hebrón, a Piream, rey de Jarmut, a Jafía, rey de Laquis, y a Debir, rey de Eglón:»

Josué 10:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Josué 10:3, palabra por palabra

Adonisedecאֲדֹנִיadoni

Adonisedec

Adonisedec: rey de Jerusalén en tiempos de Josué. Su nombre significa «mi señor es justicia».

Dónde más aparece «adoni»
reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
envióיִּשְׁלַחyishlaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «yishlaj»
a decirאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
Hohamהוֹהָםhoham

Hoham

Hoham: rey de Hebrón en tiempos de Josué.

Dónde más aparece «hoham»
de Hebrónחֶבְרוֹןjevron

Hebrón

Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»
Pireamפִּרְאָםpiram

Piream

Piream: rey de Jarmut en tiempos de Josué.

Dónde más aparece «piram»
de Jarmutיַרְמוּתyarmut

Jarmut

Jarmut: ciudad cananea de la Sefelá. Su nombre viene de «altura».

Dónde más aparece «yarmut»
Jafíaיָפִיעַyafia

Jafía

Jafía: nombre de un rey de Laquis en tiempos de Josué (Josué 10:3), de un hijo de David nacido en Jerusalén (2 Samuel 5:15) y de una población de Zabulón (Josué 19:12). Significa «resplandeciente».

Dónde más aparece «yafia»
de Laquisלָכִישׁlajish

Laquis

Ver en el mapaDónde más aparece «lajish»
Debirדְּבִירdevir

Debir

Debir: nombre de un rey de Eglón y de una ciudad de la montaña de Judá.

Dónde más aparece «devir»
de Eglónעֶגְלוֹןeglon

Eglón

Eglón: ciudad cananea de la Sefelá; también es el nombre de un rey de Moab (Jueces 3).

Dónde más aparece «eglon»

Lugares de este versículo

Mar MuertoJerusalénHebrónLaquis
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

  • 2Hebrón

    Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania

    Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.

    Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).

    Génesis 23:2Génesis 13:182 Samuel 2:12 Samuel 5:3

  • 3Laquis

    Hoy: ruinas de Tel Lakhish, Israel

    Ciudad fortificada en las colinas bajas de Judá, unos 45 km al suroeste de Jerusalén.

    Josué la conquistó (Jos 10:32). Senaquerib la atacó antes de venir contra Jerusalén (2 R 18:14), y fue una de las últimas ciudades en caer ante Babilonia (Jer 34:7).

    Josué 10:32 Reyes 18:14Jeremías 34:7

El contexto

2temieron mucho, porque Gabaón era una ciudad grande, como una de las ciudades del reino, y porque era más grande que Hai, y todos sus hombres eran valientes.

3 · Este versículo (arriba)

4«Suban a mí y ayúdenme, y golpeemos a Gabaón, porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel».

Leer Josué 10 completo

Cómo usarla