4
«Subanעֲלוּa míאֵלַיy ayúdenme,וְעִזְרֻנִיy golpeemosוְנַכֶּהa Gabaón,אֶת גִּבְעוֹןporqueכִּיha hecho pazהִשְׁלִימָהcon Josuéאֶת יְהוֹשֻׁעַy con los hijosוְאֶת בְּנֵיde Israel».יִשְׂרָאֵל
Josué 10:4
Estudiarlo en la app««Suban a mí y ayúdenme, y golpeemos a Gabaón, porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel».»
Con el hebreo debajo
Josué 10:4, palabra por palabra
- «Subanעֲלוּalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»- y ayúdenmeעִזְרֻizru
ayudar
Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.
Dónde más aparece «izru»- y golpeemosנַכֶּהnake
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «nake»- a Gabaónגִּבְעוֹןgivon
Gabaón
Ver en el mapaDónde más aparece «givon»- ha hecho pazהִשְׁלִימָהhishlima
hacer las paces
Hacer la paz con alguien.
Dónde más aparece «hishlima»- con Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- y con los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
Lugares de este versículo
Gabaón
Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania
Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.
Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).
El contexto
3Adonisedec, rey de Jerusalén, envió a decir a Hoham, rey de Hebrón, a Piream, rey de Jarmut, a Jafía, rey de Laquis, y a Debir, rey de Eglón:
4 · Este versículo (arriba)
5Se juntaron y subieron los cinco reyes del amorreo —el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón—, ellos y todos sus campamentos; acamparon contra Gabaón y pelearon contra ella.