Josué 10:5

«Se juntaron y subieron los cinco reyes del amorreo —el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón—, ellos y todos sus campamentos; acamparon contra Gabaón y pelearon contra ella.»

Josué 10:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Josué 10:5, palabra por palabra

Se juntaronיֵּאָסְפוּyeasfu

reunir

Juntar a las personas en un mismo sitio.

Dónde más aparece «yeasfu»
y subieronיַּעֲלוּyaalu

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «yaalu»
los cincoחֲמֵשֶׁתjameshet

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jameshet»
reyesמַלְכֵיmalje

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «malje»
del amorreo —אֱמֹרִיemori

amorreo

Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «emori»
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
de Hebrónחֶבְרוֹןjevron

Hebrón

Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»
de Jarmutיַרְמוּתyarmut

Jarmut

Jarmut: ciudad cananea de la Sefelá. Su nombre viene de «altura».

Dónde más aparece «yarmut»
de Laquisלָכִישׁlajish

Laquis

Ver en el mapaDónde más aparece «lajish»
de Eglón—עֶגְלוֹןeglon

Eglón

Eglón: ciudad cananea de la Sefelá; también es el nombre de un rey de Moab (Jueces 3).

Dónde más aparece «eglon»
sus campamentosמַחֲנֵיmajane

campamento

Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.

Dónde más aparece «majane»
acamparonיַּחֲנוּyajanu

acampar

Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.

Dónde más aparece «yajanu»
Gabaónגִּבְעוֹןgivon

Gabaón

Ver en el mapaDónde más aparece «givon»
y pelearonיִּלָּחֲמוּyilajamu

pelear

Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.

Dónde más aparece «yilajamu»

Lugares de este versículo

Mar MuertoJerusalénHebrónLaquisGabaón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

  • 2Hebrón

    Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania

    Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.

    Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).

    Génesis 23:2Génesis 13:182 Samuel 2:12 Samuel 5:3

  • 3Laquis

    Hoy: ruinas de Tel Lakhish, Israel

    Ciudad fortificada en las colinas bajas de Judá, unos 45 km al suroeste de Jerusalén.

    Josué la conquistó (Jos 10:32). Senaquerib la atacó antes de venir contra Jerusalén (2 R 18:14), y fue una de las últimas ciudades en caer ante Babilonia (Jer 34:7).

    Josué 10:32 Reyes 18:14Jeremías 34:7

  • 4Gabaón

    Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania

    Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.

    Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).

    Josué 9:3Josué 10:121 Reyes 3:4

El contexto

4«Suban a mí y ayúdenme, y golpeemos a Gabaón, porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel».

5 · Este versículo (arriba)

6Los hombres de Gabaón enviaron a decir a Josué, al campamento, a Gilgal: «No sueltes tus manos de tus siervos. Sube a nosotros de prisa, sálvanos y ayúdanos, porque se han reunido contra nosotros todos los reyes del amorreo que habitan en la montaña».

Leer Josué 10 completo

Cómo usarla