Se juntaronוַיֵּאָסְפוּy subieronוַיַּעֲלוּlos cincoחֲמֵשֶׁתreyesמַלְכֵיdel amorreo —הָאֱמֹרִיel reyמֶלֶךְde Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםel reyמֶלֶךְde Hebrón,חֶבְרוֹןel reyמֶלֶךְde Jarmut,יַרְמוּתel reyמֶלֶךְde Laquisלָכִישׁy el reyמֶלֶךְde Eglón—,עֶגְלוֹןellosהֵםy todosוְכָלsus campamentos;מַחֲנֵיהֶםacamparonוַיַּחֲנוּcontraעַלGabaónגִּבְעוֹןy pelearonוַיִּלָּחֲמוּcontra ella.עָלֶיהָ
Josué 10:5
Estudiarlo en la app«Se juntaron y subieron los cinco reyes del amorreo —el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón—, ellos y todos sus campamentos; acamparon contra Gabaón y pelearon contra ella.»
Con el hebreo debajo
Josué 10:5, palabra por palabra
- Se juntaronיֵּאָסְפוּyeasfu
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeasfu»- y subieronיַּעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- los cincoחֲמֵשֶׁתjameshet
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jameshet»- reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- del amorreo —אֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- de Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- de Jarmutיַרְמוּתyarmut
Jarmut
Jarmut: ciudad cananea de la Sefelá. Su nombre viene de «altura».
Dónde más aparece «yarmut»- de Laquisלָכִישׁlajish
Laquis
Ver en el mapaDónde más aparece «lajish»- de Eglón—עֶגְלוֹןeglon
Eglón
Eglón: ciudad cananea de la Sefelá; también es el nombre de un rey de Moab (Jueces 3).
Dónde más aparece «eglon»- sus campamentosמַחֲנֵיmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- acamparonיַּחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»- Gabaónגִּבְעוֹןgivon
Gabaón
Ver en el mapaDónde más aparece «givon»- y pelearonיִּלָּחֲמוּyilajamu
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajamu»
Lugares de este versículo
1Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
3Laquis
Hoy: ruinas de Tel Lakhish, Israel
Ciudad fortificada en las colinas bajas de Judá, unos 45 km al suroeste de Jerusalén.
Josué la conquistó (Jos 10:32). Senaquerib la atacó antes de venir contra Jerusalén (2 R 18:14), y fue una de las últimas ciudades en caer ante Babilonia (Jer 34:7).
4Gabaón
Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania
Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.
Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).
El contexto
4«Suban a mí y ayúdenme, y golpeemos a Gabaón, porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel».
5 · Este versículo (arriba)
6Los hombres de Gabaón enviaron a decir a Josué, al campamento, a Gilgal: «No sueltes tus manos de tus siervos. Sube a nosotros de prisa, sálvanos y ayúdanos, porque se han reunido contra nosotros todos los reyes del amorreo que habitan en la montaña».