Josué 18:13

«De allí la frontera pasaba a Luz, por la ladera sur de Luz, que es Bet-El; la frontera bajaba a Atarot-adar, por el monte que está al sur de Bet-horón de Abajo.»

Josué 18:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

Josué 18:13, palabra por palabra

la fronteraגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»
pasabaעָבַרavar

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «avar»
a Luzלוּזָluza

Luz

Luz: nombre antiguo de la ciudad de Bet-El.

Dónde más aparece «luza»
la laderaכֶּתֶףketef

costado

La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.

Dónde más aparece «ketef»
surנֶגְבָּnegba

sur

Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.

Dónde más aparece «negba»
bajabaיָרַדyarad

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yarad»
a Atarot-adarעַטְרוֹתatrot

Atarot-adar

Atarot-adar: lugar de la frontera entre Efraín y Benjamín.

Dónde más aparece «atrot»
el monteהָרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»
de Bet-horónבֵיתvet

Bet-horón

Bet-horón: dos poblaciones vecinas, la alta y la baja, en el camino que baja de la montaña a la costa. Su nombre significa «casa de la hondonada».

Dónde más aparece «vet»
de Abajoתַּחְתּוֹןtajton

de abajo

De abajo, inferior.

Dónde más aparece «tajton»

Lugares de este versículo

JerusalénBetel?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Betel ?

    Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania

    Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.

    Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).

    Génesis 28:19Génesis 12:81 Reyes 12:29Amós 7:13

El contexto

12Su frontera por el lado norte partía del Jordán, subía por la ladera norte de Jericó, subía por la montaña hacia el occidente y terminaba en el desierto de Bet-avén.

13 · Este versículo (arriba)

14La frontera torcía y daba la vuelta por el lado occidental hacia el sur, desde el monte que está frente a Bet-horón, al sur, y terminaba en Quiriat-baal, que es Quiriat-jearim, ciudad de los hijos de Judá. Ese era el lado occidental.

Leer Josué 18 completo

Cómo usarla