De allíמִשָּׁםla fronteraהַגְּבוּלpasabaוְעָבַרa Luz,לוּזָהporאֶלla laderaכֶּתֶףsurנֶגְבָּהde Luz,לוּזָהque esהִיאBet-El;בֵּית אֵלla fronteraהַגְּבוּלbajabaוְיָרַדa Atarot-adar,עַטְרוֹת אַדָּרporעַלel monteהָהָרqueאֲשֶׁרestá al surמִנֶּגֶבde Bet-horónלְבֵית חֹרוֹןde Abajo.תַּחְתּוֹן
Josué 18:13
Estudiarlo en la app«De allí la frontera pasaba a Luz, por la ladera sur de Luz, que es Bet-El; la frontera bajaba a Atarot-adar, por el monte que está al sur de Bet-horón de Abajo.»
Con el hebreo debajo
Josué 18:13, palabra por palabra
- la fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- pasabaעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- a Luzלוּזָluza
Luz
Luz: nombre antiguo de la ciudad de Bet-El.
Dónde más aparece «luza»- la laderaכֶּתֶףketef
costado
La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.
Dónde más aparece «ketef»- surנֶגְבָּnegba
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negba»- Bet-Elבֵּיתbet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»- bajabaיָרַדyarad
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»- a Atarot-adarעַטְרוֹתatrot
Atarot-adar
Atarot-adar: lugar de la frontera entre Efraín y Benjamín.
Dónde más aparece «atrot»- el monteהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- de Bet-horónבֵיתvet
Bet-horón
Bet-horón: dos poblaciones vecinas, la alta y la baja, en el camino que baja de la montaña a la costa. Su nombre significa «casa de la hondonada».
Dónde más aparece «vet»- de Abajoתַּחְתּוֹןtajton
de abajo
De abajo, inferior.
Dónde más aparece «tajton»
Lugares de este versículo
Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
12Su frontera por el lado norte partía del Jordán, subía por la ladera norte de Jericó, subía por la montaña hacia el occidente y terminaba en el desierto de Bet-avén.
13 · Este versículo (arriba)
14La frontera torcía y daba la vuelta por el lado occidental hacia el sur, desde el monte que está frente a Bet-horón, al sur, y terminaba en Quiriat-baal, que es Quiriat-jearim, ciudad de los hijos de Judá. Ese era el lado occidental.