Su fronteraוַיְהִי לָהֶם הַגְּבוּלpor el ladoלִפְאַתnorteצָפוֹנָהpartía delמִןJordán,הַיַּרְדֵּןsubíaוְעָלָה הַגְּבוּלporאֶלla laderaכֶּתֶףnorteמִצָּפוֹןde Jericó,יְרִיחוֹsubíaוְעָלָהpor la montañaבָהָרhacia el occidenteיָמָּהy terminabaוְהָיוּ תֹּצְאֹתָיוen el desiertoמִדְבַּרָהde Bet-avén.בֵּית אָוֶן
Josué 18:12
Estudiarlo en la app«Su frontera por el lado norte partía del Jordán, subía por la ladera norte de Jericó, subía por la montaña hacia el occidente y terminaba en el desierto de Bet-avén.»
Con el hebreo debajo
Josué 18:12, palabra por palabra
- Su fronteraיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- Su fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- por el ladoפְאַתfeat
lado
Cada uno de los costados de algo, que se nombra por su dirección, como el lado del norte.
Dónde más aparece «feat»- norteצָפוֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- subíaעָלָהala
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»- la laderaכֶּתֶףketef
costado
La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.
Dónde más aparece «ketef»- de Jericóיְרִיחוֹyerijo
Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerijo»- por la montañaהָרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- hacia el occidenteיָמָּyama
occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yama»- y terminabaתֹּצְאֹתָיtotsotay
límite
El punto donde se acaba una frontera.
Dónde más aparece «totsotay»- en el desiertoמִדְבַּרָmidbara
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbara»- de Bet-avénבֵּיתbet
Bet-avén
Bet-avén: lugar cercano a Hai y a Bet-El. Su nombre significa «casa de maldad» o «casa de nada».
Dónde más aparece «bet»
Lugares de este versículo
1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
El contexto
11Subió la suerte de la tribu de los hijos de Benjamín, según sus familias; y el territorio de su suerte salió entre los hijos de Judá y los hijos de José.
12 · Este versículo (arriba)
13De allí la frontera pasaba a Luz, por la ladera sur de Luz, que es Bet-El; la frontera bajaba a Atarot-adar, por el monte que está al sur de Bet-horón de Abajo.