Josué 18:12

«Su frontera por el lado norte partía del Jordán, subía por la ladera norte de Jericó, subía por la montaña hacia el occidente y terminaba en el desierto de Bet-avén.»

Josué 18:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

Josué 18:12, palabra por palabra

Su fronteraיְהִיyehi

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yehi»
Su fronteraגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»
por el ladoפְאַתfeat

lado

Cada uno de los costados de algo, que se nombra por su dirección, como el lado del norte.

Dónde más aparece «feat»
norteצָפוֹנָtsafona

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafona»
Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
subíaעָלָהala

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «ala»
la laderaכֶּתֶףketef

costado

La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.

Dónde más aparece «ketef»
de Jericóיְרִיחוֹyerijo

Jericó

Ver en el mapaDónde más aparece «yerijo»
por la montañaהָרhar

región montañosa

Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.

Dónde más aparece «har»
hacia el occidenteיָמָּyama

occidente

Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.

Dónde más aparece «yama»
y terminabaתֹּצְאֹתָיtotsotay

límite

El punto donde se acaba una frontera.

Dónde más aparece «totsotay»
en el desiertoמִדְבַּרָmidbara

desierto

Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.

Dónde más aparece «midbara»
de Bet-avénבֵּיתbet

Bet-avén

Bet-avén: lugar cercano a Hai y a Bet-El. Su nombre significa «casa de maldad» o «casa de nada».

Dónde más aparece «bet»

Lugares de este versículo

JerusalénJordánJericó
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

  • 2Jericó

    Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania

    Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.

    Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).

    Josué 6:1Josué 6:2Lucas 10:30Lucas 19:1

El contexto

11Subió la suerte de la tribu de los hijos de Benjamín, según sus familias; y el territorio de su suerte salió entre los hijos de Judá y los hijos de José.

12 · Este versículo (arriba)

13De allí la frontera pasaba a Luz, por la ladera sur de Luz, que es Bet-El; la frontera bajaba a Atarot-adar, por el monte que está al sur de Bet-horón de Abajo.

Leer Josué 18 completo

Cómo usarla