Subióוַיַּעַלla suerteגּוֹרַלde la tribuמַטֵּהde los hijosבְנֵיde Benjamín,בִנְיָמִןsegún sus familias;לְמִשְׁפְּחֹתָםy el territorioגְּבוּלde su suerteגּוֹרָלָםsalióוַיֵּצֵאentreבֵּיןlos hijosבְּנֵיde Judáיְהוּדָהyוּבֵיןlos hijosבְּנֵיde José.יוֹסֵף
Josué 18:11
Estudiarlo en la app«Subió la suerte de la tribu de los hijos de Benjamín, según sus familias; y el territorio de su suerte salió entre los hijos de Judá y los hijos de José.»
Con el hebreo debajo
Josué 18:11, palabra por palabra
- Subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- la suerteגּוֹרַלgoral
suerte
Piedrecitas que se echaban para decidir algo.
Dónde más aparece «goral»- de la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- según sus familiasמִשְׁפְּחֹתָmishpjota
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»- y el territorioגְּבוּלgevul
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»- salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»
El contexto
10Josué les echó suerte en Silo, delante de YHWH, y allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel según sus divisiones.
11 · Este versículo (arriba)
12Su frontera por el lado norte partía del Jordán, subía por la ladera norte de Jericó, subía por la montaña hacia el occidente y terminaba en el desierto de Bet-avén.