Ezequiel 41:25

«Y estaban hechos en ellas, en las puertas del templo, querubines y palmeras, como los hechos en las paredes; y un alero de madera había delante del pórtico por fuera.»

Ezequiel 41:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Ezequiel 41:25, palabra por palabra

Y estaban hechosעֲשׂוּיָהasuya

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «asuya»
en las puertasדַּלְתוֹתdaltot

puerta

La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.

Dónde más aparece «daltot»
del temploהֵיכָלhejal

templo

Literalmente «palacio»: la casa grande de YHWH.

Dónde más aparece «hejal»
querubinesכְּרוּבִיםkeruvim

querubín

Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.

Dónde más aparece «keruvim»
y palmerasתִמֹרִיםtimorim

palmera

Palmera tallada como adorno en las paredes y puertas del templo.

Dónde más aparece «timorim»
en las paredesקִּירוֹתkirot

pared

La pared de una casa o el muro de una ciudad.

Dónde más aparece «kirot»
y un aleroעָבav

alero

Pieza de arquitectura de sentido incierto: algo que cubría o daba sombra delante de las columnas (alero, arquitrabe o umbral).

Dónde más aparece «av»
de maderaעֵץets

madera

Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.

Dónde más aparece «ets»
delanteפְּנֵיpene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «pene»
del pórticoאוּלָםulam

pórtico

Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.

Dónde más aparece «ulam»
por fueraחוּץjuts

fuera

Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.

Dónde más aparece «juts»

El contexto

24Y dos hojas tenían las puertas, dos hojas giratorias: dos para una puerta y dos hojas para la otra.

25 · Este versículo (arriba)

26Y ventanas cerradas y palmeras de un lado y del otro lado, en los costados del pórtico, y en las cámaras laterales de la casa, y los aleros.

Leer Ezequiel 41 completo

Cómo usarla