Estudiarlo en la app«El altar, de madera, tres codos de alto, y su largo, dos codos; y tenía sus ángulos, y su largo, y sus paredes, de madera; y me dijo: «Esta es la mesa que está delante de YHWH».»
El altar,הַמִּזְבֵּחַde madera,עֵץtresשָׁלוֹשׁcodosאַמּוֹתde alto,גָּבֹהַּy su largo,וְאָרְכּוֹdosשְׁתַּיִםcodos;אַמּוֹתy tenía sus ángulos,וּמִקְצֹעוֹתָיו לוֹy su largo,וְאָרְכּוֹy sus paredes,וְקִירֹתָיוde madera;עֵץy me dijo:וַיְדַבֵּר אֵלַי«Estaזֶהes la mesaהַשֻּׁלְחָןqueאֲשֶׁרestádelanteלִפְנֵיde YHWH».יְהוָה
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»codo
Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.
Dónde más aparece «amot»alto
Que se levanta mucho del suelo: un monte, un muro, un árbol, un cuerno.
Dónde más aparece «gavoha»longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «ark»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shetayim»esquina
Esquina, ángulo.
Dónde más aparece «miktsootay»pared
La pared de una casa o el muro de una ciudad.
Dónde más aparece «kirotay»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»mesa
Mueble sobre el que se pone la comida, o lo que se presenta a Dios.
Dónde más aparece «shuljan»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»21El templo: poste cuadrado; y la fachada del santuario: aspecto como el aspecto.
22 · Este versículo (arriba)
23Y dos puertas tenían el templo y el santuario.
