21
El templo:הַהֵיכָלposteמְזוּזַתcuadrado;רְבֻעָהy la fachadaוּפְנֵיdel santuario:הַקֹּדֶשׁaspectoהַמַּרְאֶהcomo el aspecto.כַּמַּרְאֶה
Ezequiel 41:21
Estudiarlo en la app«El templo: poste cuadrado; y la fachada del santuario: aspecto como el aspecto.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 41:21, palabra por palabra
- El temploהֵיכָלhejal
templo
Literalmente «palacio»: la casa grande de YHWH.
Dónde más aparece «hejal»- posteמְזוּזַתmezuzat
poste de la puerta
Poste de la puerta: cada uno de los dos maderos laterales del marco.
Dónde más aparece «mezuzat»- cuadradoרְבֻעָהrevua
cuadrado
Cuadrado, de cuatro lados iguales.
Dónde más aparece «revua»- y la fachadaפְנֵיfene
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «fene»- del santuarioקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- aspectoמַּרְאֶהmare
aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»
Nota de traducción
«Aspecto como el aspecto»: es decir, del mismo aspecto.
El contexto
20Desde el suelo hasta encima de la entrada estaban hechos los querubines y las palmeras, y la pared del templo.
21 · Este versículo (arriba)
22El altar, de madera, tres codos de alto, y su largo, dos codos; y tenía sus ángulos, y su largo, y sus paredes, de madera; y me dijo: «Esta es la mesa que está delante de YHWH».