8
Y viוְרָאִיתִיque la casaלַבַּיִתtenía una alturaגֹּבַהּalrededor,סָבִיבalrededor;סָבִיבlos cimientos de las cámaras laterales,מוּסְדוֹת הַצְּלָעוֹתuna cañaהַקָּנֶהllena:מְלוֹseisשֵׁשׁcodosאַמּוֹתhasta la juntura.אַצִּילָה
Ezequiel 41:8
Estudiarlo en la app«Y vi que la casa tenía una altura alrededor, alrededor; los cimientos de las cámaras laterales, una caña llena: seis codos hasta la juntura.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 41:8, palabra por palabra
- Y viרָאִיתִיraiti
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «raiti»- que la casaבַּיִתbayit
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»- tenía una alturaגֹּבַהּgovah
altura
La medida de algo de abajo arriba.
Dónde más aparece «govah»- alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- los cimientos de las cámaras lateralesמוּסְדוֹתmusdot
cimiento
La base sobre la que se apoya una construcción.
Dónde más aparece «musdot»- los cimientos de las cámaras lateralesצְּלָעוֹתtselaot
lado
Un flanco de algo, o los cuartos pegados al templo.
Dónde más aparece «tselaot»- una cañaקָּנֶהkane
caña
Una planta alta y hueca de pantano; o una de buen olor.
Dónde más aparece «kane»- llenaמְלוֹmelo
puñado
Lo que cabe de una vez: un puñado, o una casa llena.
Dónde más aparece «melo»- seisשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- codosאַמּוֹתamot
codo
Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.
Dónde más aparece «amot»- hasta la junturaאַצִּילָהatsila
juntura
Lugar donde se unen dos partes.
Dónde más aparece «atsila»
El contexto
7Y se ensanchaban y rodeaban más y más hacia arriba las cámaras laterales, porque el rodeo de la casa subía más y más hacia arriba, alrededor, alrededor de la casa; por eso el ancho de la casa crecía hacia arriba; y así de la de abajo se subía a la de arriba por la de en medio.
8 · Este versículo (arriba)
9El ancho de la pared que las cámaras laterales tenían hacia fuera, cinco codos; y lo que quedaba libre la casa de las cámaras laterales que la casa tenía,