Y las cámaras laterales,וְהַצְּלָעוֹתcámaraצֵלָעsobre cámara,אֶל צֵלָעtres,שָׁלוֹשׁy treintaוּשְׁלֹשִׁיםveces;פְּעָמִיםy entrabanוּבָאוֹתen la paredבַּקִּירqueאֲשֶׁרla casa teníaלַבַּיִתpara las cámaras lateralesלַצְּלָעוֹתalrededor,סָבִיבalrededor,סָבִיבpara estarלִהְיוֹתsostenidas,אֲחוּזִיםy noוְלֹאestarיִהְיוּsostenidasאֲחוּזִיםen la paredבְּקִירde la casa.הַבָּיִת
Ezequiel 41:6
Estudiarlo en la app«Y las cámaras laterales, cámara sobre cámara, tres, y treinta veces; y entraban en la pared que la casa tenía para las cámaras laterales alrededor, alrededor, para estar sostenidas, y no estar sostenidas en la pared de la casa.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 41:6, palabra por palabra
- Y las cámaras lateralesצְּלָעוֹתtselaot
lado
Un flanco de algo, o los cuartos pegados al templo.
Dónde más aparece «tselaot»- tresשָׁלוֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»- y treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»- y entrabanבָאוֹתvaot
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vaot»- en la paredקִּירkir
pared
La pared de una casa o el muro de una ciudad.
Dónde más aparece «kir»- la casa teníaבַּיִתbayit
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»- alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- para estarהְיוֹתheot
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heot»- sostenidasאֲחוּזִיםajuzim
enganchar
Quedar algo unido a otra cosa, sostenido o enganchado en ella.
Dónde más aparece «ajuzim»
Nota de traducción
«Tres, y treinta veces»: puede entenderse como tres pisos de treinta cámaras.
El contexto
5Y midió la pared de la casa, seis codos; y el ancho de la cámara lateral, cuatro codos, alrededor de la casa, alrededor.
6 · Este versículo (arriba)
7Y se ensanchaban y rodeaban más y más hacia arriba las cámaras laterales, porque el rodeo de la casa subía más y más hacia arriba, alrededor, alrededor de la casa; por eso el ancho de la casa crecía hacia arriba; y así de la de abajo se subía a la de arriba por la de en medio.